Перевод текста песни Die for Your Government - Anti-Flag

Die for Your Government (оригинал)

You’ve gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country?
That’s shit
You’ve gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country?
That’s shit
There’s a gulf war vet, dying a slow, cold death
And the government says, «We don’t know the source of his sickness»
But don’t believe what they say, because your government is lying
They’ve done it before and don’t you know they’ll do it again
A secret test, government built virus
Subject test group gulf battle field troops
You’ve gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country?
That’s shit
You’ve gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country?
That’s shit
First world war veterans slaughtered, by General Eisenhower
You give them your life, they give you a stab in the back
Radiation, agent orange, tested on us souls
Guinea pigs for western corporations
I never have, I never will
Pledge allegiance to their flag
You’re getting used, you’ll end up dead
You’ve gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country?
That’s shit
You’ve gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country?
That’s shit
I don’t need you to tell me what to do
And I don’t need you to tell me what to be, fuck you
I don’t need you to tell me what to say
And I don’t need you to tell me what to think!
What to think
What to think, what to think, what to think, think, think, think
You’ve gotta die, gotta die, gotta die for your government?
Die for your country?
That’s shit

Умри за Свое правительство (перевод)

Ты должен умереть, должен умереть, должен умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну?
это дерьмо
Ты должен умереть, должен умереть, должен умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну?
это дерьмо
Ветеран войны в Персидском заливе умирает медленной холодной смертью
А правительство говорит: «Мы не знаем источника его болезни».
Но не верьте тому, что они говорят, потому что ваше правительство лжет
Они делали это раньше, и разве ты не знаешь, что они сделают это снова
Секретный тест, созданный правительством вирус
Тематическая испытательная группа полевых войск залива
Ты должен умереть, должен умереть, должен умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну?
это дерьмо
Ты должен умереть, должен умереть, должен умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну?
это дерьмо
Генерал Эйзенхауэр убил ветеранов Первой мировой войны
Вы отдаете им свою жизнь, они наносят вам удар в спину
Радиация, оранжевый агент, проверено на наших душах
Морские свинки для западных корпораций
У меня никогда не было, я никогда не буду
Присягнуть на верность своему флагу
Вы привыкаете, вы в конечном итоге умрете
Ты должен умереть, должен умереть, должен умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну?
это дерьмо
Ты должен умереть, должен умереть, должен умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну?
это дерьмо
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что делать
И мне не нужно, чтобы ты говорил мне, кем быть, иди на хуй
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что сказать
И мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что думать!
Что думать
Что думать, что думать, что думать, думать, думать, думать
Ты должен умереть, должен умереть, должен умереть за свое правительство?
Умереть за свою страну?
это дерьмо