Перевод текста песни Born To Run - Anti-Flag

Born To Run (оригинал)

Born to run from the law
Born to run from the order
Born to run from the cop
Born to run from the border
This is a farewell kiss, you dog, you fucking snake
Born to run from the law
Born to run from the order
Born to run from the cop
Born to run from the border
This is a farewell kiss, you dog, you fucking snake
I curse the myth we’re fed
I calculate the dead
I know the mission hasn’t been accomplished yet
15 years of war means 100 more
And that may be where we only begin
I heard Katrina cry
I saw torture denied
I choked and suffocated on the smoke 'em out lie
Maybe the answers we need won’t be sold on a screen
Is it the opioids?
The CIA?
The CNN?
The Coca-Cola in our veins?
No one could see disaster staring right in our face?
Is it the air we breathe?
The Flint water stream?
The next iPhone?
Or the Fair Trade coffee?
You gotta start somewhere, if you wanna get nowhere
I won’t believe the lie
I wont concede our peace
I now that no righteous words have been written to decease
Crash and burn, toss and turn, somehow we were never prepared
I heard Katrina cry
I saw torture denied
I choked and suffocated on the smoke 'em out lie
Maybe the answers we need won’t be sold on a screen
Is it the opioids?
The CIA?
The CNN?
The Coca-Cola in our veins?
No one could see disaster staring right in our face?
Is it the air we breathe?
The Flint water stream?
The next iPhone?
Or the Fair Trade coffee?
You gotta start somewhere, if you wanna get nowhere
Action not reaction as the world decays
As we scream out loud like hell in civil war charades
Stand together as one in the acid rain
Kneel at our bedsides, speak to god we pray
Born to run from the law
Born to run from the order
Born to run from the cop
Born to run from the border
This is a farewell kiss, you dog, you fucking snake

Born To Run (перевод)

Рожденный бежать от закона
Рожденный бежать от порядка
Рожденный бежать от полицейского
Рожденный бежать от границы
Это прощальный поцелуй, ты, собака, ты, чертова змея
Рожденный бежать от закона
Рожденный бежать от порядка
Рожденный бежать от полицейского
Рожденный бежать от границы
Это прощальный поцелуй, ты, собака, ты, чертова змея
Я проклинаю миф, которым нас кормят
Я вычисляю мертвых
Я знаю, что миссия еще не выполнена
15 лет войны означает еще 100
И это может быть, где мы только начинаем
Я слышал, как Катрина плачет
Я видел отказ в пытках
Я задохнулся от выкуренной лжи
Может быть, ответы, которые нам нужны, не будут продаваться на экране
Это опиоиды?
ЦРУ?
Си-Эн-Эн?
Кока-кола в наших венах?
Никто не мог видеть катастрофу, смотрящую прямо нам в лицо?
Это воздух, которым мы дышим?
Водный поток Флинта?
Следующий айфон?
Или кофе Fair Trade?
Ты должен с чего-то начать, если хочешь никуда не попасть
Я не поверю лжи
Я не уступлю наш мир
Я теперь, когда не было написано праведных слов на смерть
Разбить и сжечь, бросить и повернуть, почему-то мы никогда не были готовы
Я слышал, как Катрина плачет
Я видел отказ в пытках
Я задохнулся от выкуренной лжи
Может быть, ответы, которые нам нужны, не будут продаваться на экране
Это опиоиды?
ЦРУ?
Си-Эн-Эн?
Кока-кола в наших венах?
Никто не мог видеть катастрофу, смотрящую прямо нам в лицо?
Это воздух, которым мы дышим?
Водный поток Флинта?
Следующий айфон?
Или кофе Fair Trade?
Ты должен с чего-то начать, если хочешь никуда не попасть
Действие, а не реакция, поскольку мир распадается
Когда мы громко кричим, как ад, в шарадах гражданской войны
Стойте вместе, как один под кислотным дождем
Преклоните колени у наших кроватей, поговорите с богом, мы молимся
Рожденный бежать от закона
Рожденный бежать от порядка
Рожденный бежать от полицейского
Рожденный бежать от границы
Это прощальный поцелуй, ты, собака, ты, чертова змея