Перевод текста песни Woman - Anthony Ramos

Woman (оригинал)

I wanna be the ground that you land on
I wanna be the rock you can stand on
I wish that this love would go on and on and on and on
But I’m not around like we planned on
Shoulda stayed, but I couldn’t
Shoulda spoke, but I wouldn’t
And I did what I shouldn’t
If I coulda loved you like I was a woman
I maybe woulda loved you like crazy
But I did what I shouldn’t
If I coulda loved you like I was a woman
I was young and I was traveling
I was dumb and just unraveling
And I got drunk and started babbling
Then I did what a man gonna do, gonna do
And I didn’t even realize
'Til I came home and saw you see the secrets in my eyes
What’s breaking my heart tonight
Is that I broke yours twice
Shoulda stayed, but I couldn’t
Shoulda spoke, but I wouldn’t (I shoulda spoke)
And I did what I shouldn’t
If I coulda loved you like I was a woman
I maybe woulda loved you like crazy
But I did what I shouldn’t (Yeah)
If I coulda loved you like I was a woman
Ooh, ah
Lo siento, mi amor
Lo siento, mi amor
Shoulda stayed, but I couldn’t (Tú eres una reina)
Shoulda spoke, but I wouldn’t (Oh, una flora)
And I did what I shouldn’t (Lo siento)
If I coulda loved you like I was a woman
I maybe woulda loved you like crazy
But I did what I shouldn’t (But I did what I shouldn’t)
If I coulda loved you like I was a woman
Ooh, yeah
Shoulda loved you

Женщина (перевод)

Я хочу быть землей, на которую ты приземлишься
Я хочу быть скалой, на которой ты можешь стоять
Я хочу, чтобы эта любовь продолжалась и продолжалась, и продолжалась, и продолжалась.
Но меня нет рядом, как мы планировали
Должен был остаться, но я не мог
Должен был говорить, но я бы не стал
И я сделал то, что не должен
Если бы я мог любить тебя, как женщину
Я, может быть, любил бы тебя как сумасшедшего
Но я сделал то, что не должен был
Если бы я мог любить тебя, как женщину
Я был молод и путешествовал
Я был глуп и просто распутывал
И я напился и начал лепетать
Тогда я сделал то, что сделал мужчина, сделал
И я даже не понял
«Пока я не пришел домой и не увидел, что ты видишь секреты в моих глазах
Что сегодня разбивает мне сердце
Я два раза сломал твою
Должен был остаться, но я не мог
Должен был говорить, но я не стал (я должен был говорить)
И я сделал то, что не должен
Если бы я мог любить тебя, как женщину
Я, может быть, любил бы тебя как сумасшедшего
Но я сделал то, чего не должен был (Да)
Если бы я мог любить тебя, как женщину
Ох, ах
Lo siento, моя любовь
Lo siento, моя любовь
Должен был остаться, но не смог (Tú eres una reina)
Должен был говорить, но я не стал (О, уна флора)
И я сделал то, что не должен был (Lo siento)
Если бы я мог любить тебя, как женщину
Я, может быть, любил бы тебя как сумасшедшего
Но я сделал то, что не должен был (Но я сделал то, что не должен был)
Если бы я мог любить тебя, как женщину
ООО да
Должен был любить тебя