Перевод текста песни Back Together - Anthony Hamilton, Rick James

Back Together (оригинал)

Wow, it’s really good to see you
(Woah, oh, oh
Woah, woah, oh, oh)
Wow
It was hard from the start (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for givin' you my heart
Ayy, ayy, ayy
We promise we’d never grow apart (Wow, wow)
But I knew you’d never leave him
So much for lovin' you so hard
Oh woah, woah
We go through things anyway (Wow, wow)
It makes it hard for you to leave him
Why can’t it all just change?
Why can’t we just get back together?
(Why can’t we just?)
All those lovely nights together (Oh lovely nights)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we just get back together?
(Yeah)
No more lonely nights forever (No more lonely nights, oh no)
I want a love that lasts forever (Oh, oh)
Through it all
It was love from the start, so much to love (Wow, wow)
You promise me you’d leave him
I know you’ve been lovin' him so long (So long, so long, ayy)
Those lonely nights he made you cry (Wow, wow)
You ran straight to me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I knew you’d never leave him (Leave him, leave him)
Why can’t we just?
(Why can’t we just get back together?)
Oh, oh, oh
All those lovely nights together (Lovely nights we shared)
I thought love should last forever (Forever)
Through it all
Why can’t we?
(Just get back together)
Together
No more lonely nights forever (No more lonely nights)
I want a love that lasts forever (Forever)
Through it all (Through it all, all, all)
Through it all
Oh (Wow, wow)
Woo, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh (Wow, wow)

Снова Вместе (перевод)

Вау, очень приятно тебя видеть
(Уоу, о, о
Уоу, уоу, о, о)
Ух ты
Было тяжело с самого начала (Вау, вау)
Но я знал, что ты никогда не покинешь его
Так много за то, что отдал тебе свое сердце
Ауу, ауу, ауу
Мы обещаем, что никогда не расстанемся (Вау, вау)
Но я знал, что ты никогда не покинешь его
Так сильно люблю тебя так сильно
О, воах, воах
Мы все равно через что-то проходим (Вау, вау)
Вам трудно оставить его
Почему все это не может просто измениться?
Почему мы не можем просто снова быть вместе?
(Почему мы не можем просто?)
Все эти прекрасные ночи вместе (О, прекрасные ночи)
Я думал, что любовь должна длиться вечно (навсегда)
Через все это
Почему мы не можем просто снова быть вместе?
(Ага)
Больше никаких одиноких ночей навсегда (Хватит одиноких ночей, о нет)
Я хочу любви, которая длится вечно (О, о)
Через все это
Это была любовь с самого начала, так сильно любить (Вау, вау)
Ты обещаешь мне, что оставишь его
Я знаю, ты так долго любишь его (так долго, так долго, ауу)
Те одинокие ночи, которые он заставлял тебя плакать (Вау, вау)
Ты побежал прямо ко мне (о, о, о, о)
Но я знал, что ты никогда не оставишь его (Оставь его, оставь его)
Почему мы не можем просто?
(Почему мы не можем просто снова быть вместе?)
Ох ох ох
Все эти прекрасные ночи вместе (прекрасные ночи, которые мы разделили)
Я думал, что любовь должна длиться вечно (навсегда)
Через все это
Почему мы не можем?
(Просто снова вместе)
Вместе
Больше никаких одиноких ночей навсегда (Больше одиноких ночей)
Я хочу любви, которая длится вечно (Навсегда)
Через все это (Через все, все, все)
Через все это
О (Вау, вау)
Ву, ох, ох
ох, ох
Ох-ох-ох, ох (Вау, вау)