Перевод текста песни Christmas Got Colder - Anson Seabra

Christmas Got Colder (оригинал)

Christmas got colder without you
I know that it’s sad but it’s true
Now I’m watching the snow fall
Waiting for a phone call
But I know that it won’t be from you
And the sleigh bells got softer without you
They don’t carry quite the same tune
And as I wait for the reindeer
Wish you would’ve stayed here
'Cause December is better with two
All the leaves fell from the trees
We were never evergreen
Guess it wasn’t meant to be for me and you
The fire just faded without you
There’s nothing to light up the room
The way that your eyes did
When you’d get excited
When we danced to old Christmas tunes
And Santa was asking about you
When he made his way down from the roof
And he filled up your stocking
Before I could stop him
And tell him you found somewhere new
All the leaves fell from the trees
We were never evergreen
Guess it wasn’t meant to be for me and you
Now the best night of the year
Is just a night where you’re not here
Might be white outside but I’m just feeling blue
Christmas got colder without you
I know that it’s sad but it’s true
Now I’m watching the snow fall
Waiting for a phone call
But I know that it won’t be from you

(перевод)

Рождество стало холоднее без тебя
Я знаю, что это грустно, но это правда
Теперь я смотрю, как падает снег
Ожидание телефонного звонка
Но я знаю, что это будет не от тебя
И бубенцы без тебя стали мягче
Они не несут совсем ту же мелодию
И пока я жду северного оленя
Хотел бы ты остаться здесь
Потому что декабрь лучше с двумя
Все листья упали с деревьев
Мы никогда не были вечнозелеными
Думаю, это не должно было быть для меня и тебя
Огонь просто погас без тебя
Нет ничего, чтобы осветить комнату
То, что сделали твои глаза
Когда вы взволнованы
Когда мы танцевали под старые рождественские мелодии
И Санта спрашивал о тебе
Когда он спускался с крыши
И он наполнил твой чулок
Прежде чем я смог остановить его
И скажи ему, что нашел что-то новое
Все листья упали с деревьев
Мы никогда не были вечнозелеными
Думаю, это не должно было быть для меня и тебя
Теперь лучшая ночь в году
Это просто ночь, когда тебя здесь нет
Снаружи может быть белым, но мне просто грустно
Рождество стало холоднее без тебя
Я знаю, что это грустно, но это правда
Теперь я смотрю, как падает снег
Ожидание телефонного звонка
Но я знаю, что это будет не от тебя