Перевод текста песни Can You Hear Me - Anson Seabra

Can You Hear Me (оригинал)

I’ve been chasing the pavement
I’ve been sleeping with strangers
Dealing in danger
Passing by faces so cold
I’ve been running to places
I’ve been broken and nameless
Hopeless and shamed
I’ve never been so low
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom into me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
All alone in the basement
Where it’s always the same and
Nothing can change and no one can see me cry
I don’t know how to face it
I don’t know how to name it, know who to blame
But nothing seems alright
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom in to me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?

Ты Меня Слышишь? (перевод)

Я преследовал тротуар
Я спал с незнакомцами
Опасность
Проходя мимо таких холодных лиц
Я бегал по местам
Я был сломан и безымянный
Безнадежный и пристыженный
Я никогда не был так низко
Уменьшить все
Увеличь меня
Уменьшить трагедию
Увеличь меня
Ты меня слышишь?
Можете вы помочь мне?
Мне страшно
Можешь ли ты поднять меня, можешь ли ты дать мне знак?
Можете ли вы победить ночь?
Можете ли вы сделать все в порядке?
Можешь ли ты обнять меня, можешь ли ты показать мне свет?
В полном одиночестве в подвале
Где всегда одно и то же
Ничто не может измениться, и никто не увидит, как я плачу
Я не знаю, как с этим справиться
Я не знаю, как это назвать, знаю, кого винить
Но ничего не кажется в порядке
Уменьшить все
Увеличь меня
Уменьшить трагедию
Приблизь меня
Ты меня слышишь?
Можете вы помочь мне?
Мне страшно
Можешь ли ты поднять меня, можешь ли ты дать мне знак?
Можете ли вы победить ночь?
Можете ли вы сделать все в порядке?
Можешь ли ты обнять меня, можешь ли ты показать мне свет?
Мммм, мммм
Мммм, мммм
Ты меня слышишь?
Можете вы помочь мне?
Мне страшно
Можешь ли ты поднять меня, можешь ли ты дать мне знак?
Можете ли вы победить ночь?
Можете ли вы сделать все в порядке?
Можешь ли ты обнять меня, можешь ли ты показать мне свет?