Перевод текста песни Emerald Eyes - Anson Seabra

Emerald Eyes (оригинал)

The summer night
The fading light
The perfect place
The perfect time
To take you somewhere we both want to go
A starry drive
In mid July
Park the car turn off the lights
And venture through a field out on our own
The birds they sang a melody
My heart was keeping time and we
Were dancing on the edge of something new
Slow at first but still it seems
That we’ll go down in history
As lovers from the start just me and you
I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home
A subtle breeze
It’s you and me
Chest to chest, no in between
And every moment’s better than the last
Anything and everything
That I could ever want and need
Is standing right beside me in the grass
The birds they sang a melody
My heart was keeping time and we
Were dancing on the edge of something new
Slow at first but still it seems
That we’ll go down in history
As lovers from the start just me and you
'Cause I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home
I’ve spent a thousand nights
Lost in your emerald eyes
Lost in a place where I know you can see my soul
Make me lose track of time
You and your emerald eyes
Finally found a place that I can call my home

Изумрудные Глаза (перевод)

Летняя ночь
Угасающий свет
Идеальное место
Идеальное время
Чтобы отвезти тебя туда, куда мы оба хотим пойти.
Звездный путь
В середине июля
Припаркуйте машину, выключите свет
И отправляйтесь в путешествие по полю самостоятельно
Птицы пели мелодию
Мое сердце отсчитывало время, и мы
Танцевали на грани чего-то нового
Сначала медленно, но все же кажется
Что мы войдем в историю
Как любовники с самого начала, только я и ты
Я провел тысячу ночей
Потерянный в твоих изумрудных глазах
Потерянный в месте, где я знаю, что ты можешь видеть мою душу
Заставь меня потерять счет времени
Ты и твои изумрудные глаза
Наконец нашел место, которое я могу назвать своим домом
Легкий ветерок
Это ты и я
Грудь к груди, между ними нет
И каждый миг лучше предыдущего
Все и вся
То, что я когда-либо мог хотеть и нуждаться
Стоит рядом со мной в траве
Птицы пели мелодию
Мое сердце отсчитывало время, и мы
Танцевали на грани чего-то нового
Сначала медленно, но все же кажется
Что мы войдем в историю
Как любовники с самого начала, только я и ты
Потому что я провел тысячу ночей
Потерянный в твоих изумрудных глазах
Потерянный в месте, где я знаю, что ты можешь видеть мою душу
Заставь меня потерять счет времени
Ты и твои изумрудные глаза
Наконец нашел место, которое я могу назвать своим домом
Я провел тысячу ночей
Потерянный в твоих изумрудных глазах
Потерянный в месте, где я знаю, что ты можешь видеть мою душу
Заставь меня потерять счет времени
Ты и твои изумрудные глаза
Наконец нашел место, которое я могу назвать своим домом