Перевод текста песни Hurricane - Anson Seabra

Hurricane (оригинал)

Oh, you were my hurricane
'Cause in your eyes, I felt so safe
And in them, I found shelter from the storm
The rain would pour, the waves would break
And in my lowest, coldest place
You were always there to keep me warm
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause somehow the more time you stayed
The damage just kept getting worse and worse
While power lines were breaking free
The maelstrom started shaking me
The scars that you would leave began to hurt
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause when you finally dissipated
There was nothing left of both of us
The sea was still, the sky was grey
But now with no more hurricane
There was nothing left for me to run from
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Yeah even when you left me broke and cold
There is nothing I want more

Ураган (перевод)

О, ты был моим ураганом
Потому что в твоих глазах я чувствовал себя в безопасности
И в них я нашел укрытие от бури
Дождь будет литься, волны разобьются
И в моем самом низком, самом холодном месте
Ты всегда был рядом, чтобы согреть меня
И даже когда ветер ревет
Ты был таким идеальным штормом
И даже когда ты оставил меня сломленным и холодным
Я ничего не хочу больше
О, ты был моим ураганом
Потому что чем больше времени ты оставался
Ущерб становился все хуже и хуже
В то время как линии электропередач вырвались на свободу
Водоворот начал трясти меня
Шрамы, которые ты оставишь, начали болеть
И даже когда ветер ревет
Ты был таким идеальным штормом
И даже когда ты оставил меня сломленным и холодным
Я ничего не хочу больше
О, ты был моим ураганом
Потому что, когда ты наконец рассеялся
От нас обоих ничего не осталось
Море было неподвижно, небо было серым
Но теперь без урагана
Мне не от чего было бежать
И даже когда ветер ревет
Ты был таким идеальным штормом
И даже когда ты оставил меня сломленным и холодным
Я ничего не хочу больше
Да, даже когда ты оставил меня сломленным и холодным
Я ничего не хочу больше