Перевод текста песни I Alone - Anouk, Sarah Bettens

I Alone (оригинал)

It’s easier not to be wise
And measure these things by your brains
I sank into Eden with you
Alone in the church by and by
I’ll read to you here, save your eyes
You’ll need them your boat is at sea
Your anchor is up, you’ve been swept away
And the greatest of teacher’s won’t hesistate
To leave you there by yourself
Chained to faith
I alone love you
I alone tempt you
I alone love you
Fear is not the end of this!
I alone love you
I alone tempt you
I alone love you…
It’s easier not to be great
And measure these things by your eyes
We long to be here by His resolve
Alone in the church by and by
To cradle the baby in space
And leave you there by yourself
Chained to faith
I alone love you
I alone tempt you
I alone love you
Fear is not the end of this!
I alone love you
I alone tempt you
I alone love you
Yeah
I alone love you
OH, now, we took it back too far
Only love can save us now
All these riddles that you burn
All come running back to you
All these rhythms that you hide
Only love can save us now
All these riddles that you burn
YEAH YEAH YEAH!
I alone love you
I alone tempt you
I alone love you
Fear is not the end of this!
I alone love you
I alone tempt you
I alone love you
(yeah-ah-oooooo--yeah-ah ooo…)
I alone tempt you
I alone love you…

Я Один (перевод)

Легче не быть мудрым
И измерьте эти вещи своим мозгом
Я погрузился в Эдем с тобой
Один в церкви мало-помалу
Я прочитаю вам здесь, берегите глаза
Они вам понадобятся, ваша лодка в море
Ваш якорь поднят, вас унесло
И величайший из учителей не будет колебаться
Оставить тебя там одного
Прикованный к вере
Я один люблю тебя
Я один искушаю тебя
Я один люблю тебя
Страх — это не конец!
Я один люблю тебя
Я один искушаю тебя
Я один тебя люблю…
Легче не быть великим
И измерьте эти вещи своими глазами
Мы жаждем быть здесь по Его решению
Один в церкви мало-помалу
Убаюкивать ребенка в космосе
И оставлю тебя там одну
Прикованный к вере
Я один люблю тебя
Я один искушаю тебя
Я один люблю тебя
Страх — это не конец!
Я один люблю тебя
Я один искушаю тебя
Я один люблю тебя
Ага
Я один люблю тебя
О, теперь мы зашли слишком далеко
Только любовь может спасти нас сейчас
Все эти загадки, которые ты сжигаешь
Все прибегают к вам
Все эти ритмы, которые ты прячешь
Только любовь может спасти нас сейчас
Все эти загадки, которые ты сжигаешь
ДА ДА ДА ДА!
Я один люблю тебя
Я один искушаю тебя
Я один люблю тебя
Страх — это не конец!
Я один люблю тебя
Я один искушаю тебя
Я один люблю тебя
(да-а-а-а-а-а-а-а-а...)
Я один искушаю тебя
Я один тебя люблю…