Перевод текста песни Follow Me - Sarah Bettens

Follow Me (оригинал)

Follow me...

Someday I'll stop trying and I'll know
How much time I've wasted always wanting more
I doubt you'll end up where you need to be with me
I tend to run in circles, while I swim in my own sea
I can run and play and dive into the ocean
I can touch the sand and feel it slip away

You could follow me,
I don't know where I'm going,
You could follow me
You could follow me,
It might not be the smartest thing to do
But you could follow me...

I want you to be happier than me
I'm a poor example of a carefree human being
Here's a list of things I wish to be
Your pillow and your blanket and your life time guarantee
I can love you all the way across the ocean
And I doubt that that will ever go away

You could follow me...

If I ever stop believing
There's a reason for my life,
I might as well stop trying
To make sense of what is right,

You could follow me...

But you should follow me

Следуй за мной (перевод)

Следуй за мной...

Однажды я прекращу попытки и пойму,
Как много времени я потратила впустую, всегда желая большего.
Сомневаюсь, что ты окажешься там, где тебе нужно быть, — со мной.
Я имею склонность бегать по кругу, пока плаваю в своем собственном море.
Я могу бегать, играть и нырять в океан.
Я могу прикасаться к песку и чувствовать, как он ускользает.

Ты мог бы последовать за мной.
Я не знаю, куда иду.
Ты мог бы последовать за мной,
Ты мог бы последовать за мной.
Возможно, это был бы не самый мудрый поступок,
Но ты мог бы последовать за мной...

Я хочу, чтоб ты был счастливее меня.
Я — плохой пример беззаботного человека.
Вот список тех вещей, которыми я хотела бы быть:
Твоей подушкой и твоим одеялом, и твоей пожизненной гарантией.
Я могу полюбить тебя до конца, через океан.
И сомневаюсь, что это когда-нибудь прекратится.

Ты мог бы последовать за мной...

Если я когда-нибудь перестану верить,
Что моя жизнь не бессмысленна,
Тогда я могла бы также прекратить
Попытки в осмысливании того, что правильно.

Ты мог бы последовать за мной...

Но тебе следует последовать за мной