Перевод текста песни Go - Sarah Bettens

Go (оригинал)

This is when the wall comes down
This is when I give myself to every inch of me
That says it's time to go

The voice is clear, but not alone
Doubt had made my head its home
And I can hardly hear myself explode
Someone tell me something good
Something I can really use

Here I go, say goodbye to everything I know
Here I go, I love you 'till the end of time
I have to do this on my one
So here, here I go

On the edge of everything
The start, the end, the in between
But somewhere through my fear I know I'm fine

Nothing like the way it's been,
An open door I've never seen
And I can't help but wonder what's inside
Someone tell me something good
Something I can really use

Here I go, say goodbye to everything I know
Here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one
So here, here I go

Sure, I guess I must be strong
But what if I'm just very wrong
And what if I don't know where I belong

Here I go, say goodbye to everything I know
Here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one
So here, here I go

Ухожу (перевод)

Это происходит, когда обрушивается стена.
Это происходит, когда я отдаюсь каждому дюйму своего "я",
Говорящего, что настало время уходить.

Голос четкий, но не одинокий.
Сомнение поселилось в моей голове, словно у себя дома.
И я едва могу слышать, как взрываюсь.
Кто-нибудь, скажите мне что-нибудь хорошее,
Что-то, что я смогу по-настоящему использовать.

Вот она я, прощаюсь со всем, что знаю.
Вот она я, я люблю тебя до скончания времен.
Я должна сделать это сама,
Так что вот она, вот она я.

На грани всего,
Начала, конца и того, что между ними,
Но где-то сквозь страх я понимаю, что я в порядке.

Ничто не похоже на то, как это было.
Открытая дверь, которую я никогда не видела.
И я не могу не задаваться вопросом, что же там внутри.
Кто-нибудь, скажите мне что-нибудь хорошее,
Что-то, что я смогу по-настоящему использовать.

Вот она я, прощаюсь со всем, что знаю.
Вот она я, я люблю тебя до скончания времен.
Я должна сделать это сама,
Так что вот она, вот она я.

Конечно, полагаю, я должна быть сильной,
Но что, если я просто очень неправа,
И что, если я не знаю, где мне место.

Вот она я, прощаюсь со всем, что знаю.
Вот она я, я люблю тебя до скончания времен.
Я должна сделать это сама,
Так что вот она, вот она я.