Перевод текста песни Something Good - Anne Sofie von Otter, Brad Mehldau, Richard Rodgers

Something Good - Anne Sofie von Otter, Brad Mehldau, Richard Rodgers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Good, исполнителя - Anne Sofie von Otter. Песня из альбома Classical Christmas, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 17.12.2015
Лейбл звукозаписи: Naïve Classique
Язык песни: Английский

Something Good

(оригинал)
Maria:
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somwhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Captain:
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
Maria:
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Maria and the Captain:
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
Maria:
So somewhere in my youth
Captain:
Or childhood
Maria:
I must have done something.
..
Maria and the Captain:
Something good

Что-То Хорошее

(перевод)
Мария:
Возможно, у меня было дурное детство
Возможно, у меня была несчастная юность
Но где-то в моем злом, жалком прошлом
Должен быть момент истины
Ибо вот ты стоишь там, любишь меня
Следует ли вам
Так что где-то в юности или детстве
Я, должно быть, сделал что-то хорошее
Ничто не происходит из ничего
Ничто никогда не могло
Так что где-то в юности или детстве
Я, должно быть, сделал что-то хорошее
Капитан:
Ибо вот ты стоишь там, любишь меня
Следует ли вам
Мария:
Так что где-то в юности или детстве
Я, должно быть, сделал что-то хорошее
Мария и капитан:
Ничто не происходит из ничего
Ничто никогда не могло
Мария:
Так что где-то в моей юности
Капитан:
Или детство
Мария:
Должно быть, я что-то сделал.
..
Мария и капитан:
Что-то хорошее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
Blackbird 1969
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
For All We Know 1998
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
Real Life ft. Brad Mehldau 2018
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
Blame It on My Youth 1969
It Might As Well Be Spring ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 2013
My Lord And Master ft. Oscar Hammerstein II 1996
This Nearly Was Mine ft. Oscar Hammerstein II 1994
Kansas City ft. Oscar Hammerstein II 1994
Love, Look Away ft. Oscar Hammerstein II 1994

Тексты песен исполнителя: Anne Sofie von Otter
Тексты песен исполнителя: Brad Mehldau
Тексты песен исполнителя: Richard Rodgers