Перевод текста песни Real Life - Louis Cole, Brad Mehldau

Real Life (оригинал)

Real life
(LC motherfucker)
Real life
All the shit I ate, fighting all the hate
Saved by a magic fridge, since '86
When my car won’t start, cloned my debit card
I’m pregnant with future me, I’m my baby
So much believing, made it a real thing
(So now)
Getting crazier everyday
Never sleeping always awake
The endless party is here finally
From now on that’s real life baby
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally
See another place, can I slap your face?
Get all my sleeping in, crowd surf napping
Get that extra glance, in my donut pants
Shitstorm is right on time, 30 looks fine
So much believing, made it a real thing
(So now)
Getting crazier everyday
Never sleeping always awake
The endless party is here finally
From now on that’s real life baby
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally
Real life is crazy, real life baby
Real life is fucked up, real life finally

реальная жизнь (перевод)

Реальная жизнь
(LC ублюдок)
Реальная жизнь
Все дерьмо, что я ел, борясь со всей ненавистью
Сохраняется волшебным холодильником с 86 года.
Когда моя машина не заводится, клонировал мою дебетовую карту
Я беременна будущим собой, я мой ребенок
Так много веры сделало это реальной вещью
(А сейчас)
Сумасшедшее с каждым днем
Никогда не сплю, всегда бодрствую
Бесконечная вечеринка наконец-то здесь
Отныне это настоящая жизнь, детка
Реальная жизнь сумасшедшая, реальная жизнь, детка.
Реальная жизнь испорчена, реальная жизнь наконец-то
Реальная жизнь сумасшедшая, реальная жизнь, детка.
Реальная жизнь испорчена, реальная жизнь наконец-то
Видишь другое место, могу я ударить тебя по лицу?
Получите все, что я сплю, вздремнуть в толпе
Получите этот дополнительный взгляд, в моих штанах с пончиками
Shitstorm как раз вовремя, 30 выглядит нормально
Так много веры сделало это реальной вещью
(А сейчас)
Сумасшедшее с каждым днем
Никогда не сплю, всегда бодрствую
Бесконечная вечеринка наконец-то здесь
Отныне это настоящая жизнь, детка
Реальная жизнь сумасшедшая, реальная жизнь, детка.
Реальная жизнь испорчена, реальная жизнь наконец-то
Реальная жизнь сумасшедшая, реальная жизнь, детка.
Реальная жизнь испорчена, реальная жизнь наконец-то