Перевод текста песни Something Wonderful - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II

Something Wonderful - Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Wonderful, исполнителя - Richard Rodgers. Песня из альбома The King And I, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 30.09.1996
Лейбл звукозаписи: Varese Sarabande
Язык песни: Английский

Something Wonderful

(оригинал)
This is a man who thinks with his heart
His heart is not always wise
This is a man who stumbles and falls
But this is a man who tries
This is a man you’ll forgive and forgive
And help and protect as long as you live
He will not always say what you would have him say
But now and then he’ll do something wonderful
The thoughtless things he’ll do will hurt and worry you
And all at once he’ll do something wonderful
He has a thousand dreams that won’t come true
You know that he believes in them and that’s enough for you
You’ll always go along, defend him where he’s wrong
And tell him he is strong, he is wonderful
He’ll always need your love and so he’ll get your love
A man who needs your love can be wonderful

Что-То Чудесное

(перевод)
Это человек, который думает сердцем
Его сердце не всегда мудро
Это человек, который спотыкается и падает
Но это человек, который пытается
Это человек, которого вы простите и простите
И помогайте и защищайте, пока вы живы
Он не всегда будет говорить то, что вы хотели бы, чтобы он сказал
Но время от времени он будет делать что-то замечательное
Бездумные поступки, которые он совершит, причинят вам боль и беспокойство
И вдруг он сделает что-то чудесное
У него есть тысяча мечтаний, которым не суждено сбыться
Ты знаешь, что он верит в них, и тебе этого достаточно
Ты всегда будешь рядом, защитишь его там, где он неправ
И скажи ему, что он сильный, он замечательный
Ему всегда будет нужна твоя любовь, и поэтому он получит твою любовь
Мужчина, которому нужна твоя любовь, может быть замечательным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
I Whistle A Happy Tune ft. Richard Rodgers 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Richard Rodgers 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Kitty Margolis 1997
Twin Soliloquies ft. Richard Rodgers 2013
A Puzzlement ft. Richard Rodgers 1996
It Might As Well Be Spring ft. Miles Davis, Oscar Hammerstein II 2013
Why Do I Love You? ft. Oscar Hammerstein II, Miles Davis 2013
My Lord And Master ft. Richard Rodgers 1996

Тексты песен исполнителя: Richard Rodgers
Тексты песен исполнителя: Oscar Hammerstein II