Перевод текста песни Twin Soliloquies - Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers

Twin Soliloquies - Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twin Soliloquies, исполнителя - Oscar Hammerstein II. Песня из альбома South Pacific, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 30.06.2013
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

Twin Soliloquies

(оригинал)
Wonder how I’d feel
Living on a hillside
Looking on an ocean
Beautiful and still
This is what I need
This is what I’ve longed for
Someone young and smiling
Climbing up my hill
We are not alike
Probably, I bore him
He’s a cultured Frenchman
I’m a little hick
Younger men than I
Officers and doctors
Probably pursue her
She could have her pick
Wonder why I feel
Jittery and jumpy
I’m like a schoolgirl
Waiting for a dance
Can I ask her now?
I am like a schoolboy
What will be her answer?
Do I have a chance?

Два Монолога

(перевод)
Интересно, как бы я себя чувствовал
Жизнь на склоне холма
Глядя на океан
Красиво и до сих пор
Это то, что мне нужно
Это то, чего я жаждал
Кто-то молодой и улыбающийся
Восхождение на мой холм
Мы не похожи
Наверное, я ему надоел
Он культурный француз
я немного деревенщина
Мужчины моложе меня
Офицеры и врачи
Наверное, преследовать ее
Она могла бы выбрать
Интересно, почему я чувствую
Тревожный и нервный
я как школьница
В ожидании танца
Могу я спросить ее сейчас?
я как школьник
Каков будет ее ответ?
Есть ли у меня шанс?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Show Boat: Ol' Man River ft. Bing Crosby 2012
I Whistle A Happy Tune ft. Oscar Hammerstein II 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Oscar Hammerstein II 1996
I Whistle A Happy Tune ft. Richard Rodgers 1996
Shall We Dance? ft. Oscar Hammerstein II 1994
Shall I Tell You What I Think Of You? ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
Hello, Young Lovers ft. Richard Rodgers 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers 1997
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
We Kiss In A Shadow ft. Oscar Hammerstein II 1996
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
Getting To Know You ft. Oscar Hammerstein II, Kitty Margolis 1997
Something Wonderful ft. Oscar Hammerstein II 1996
A Puzzlement ft. Oscar Hammerstein II 1996
It Might As Well Be Spring ft. Miles Davis, Oscar Hammerstein II 2013
Why Do I Love You? ft. Oscar Hammerstein II, Miles Davis 2013
My Lord And Master ft. Richard Rodgers 1996

Тексты песен исполнителя: Oscar Hammerstein II
Тексты песен исполнителя: Richard Rodgers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, And Understanding 2022
NEMESIS 2024
There Goes That Song Again 2018
Tess 1998