Перевод текста песни Some People - Anne-Marie

Some People - Anne-Marie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some People, исполнителя - Anne-Marie.
Дата выпуска: 26.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Some People

(оригинал)

Некоторые люди

(перевод на русский)
[Intro:][Начало:]
She don't, she don't, she don't, she don'tОна не хочет, не хочет, не хочет,
She don't want him, she don't want him anymoreОна не хочет быть с ним, она больше не хочет быть с ним,
She don't, she don't, she don't, she don'tОна не хочет, не хочет, не хочет,
She don't want him, she don't want him anymoreОна не хочет быть с ним, она больше не хочет быть с ним.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Don't know why I tryНе знаю, зачем я пытаюсь,
Don't know why I wake up sometimesНе знаю, зачем я просыпаюсь иногда
In the middle of the night, I'll wait for youПосреди ночи, жду тебя.
You don't even call me up or text me backТы даже не звонишь мне и не пишешь.
Don't give a fuckТебе по**й.
I don't know why I tryНе знаю, почему я пытаюсь,
I cry, I cry, I cry my eyes outЯ плачу, плачу, выплакала все слезы.
Mmm, so I just waitМм, и я просто жду.
Why the wait?Зачем?
I give it allЯ отдаю тебе все,
And you just takeИ ты все берешь.
--
[Chorus:][Припев:]
Some people act single even when they're in loveНекоторые люди ведут себя так, словно они не состоят в отношениях, когда они влюблены.
She don't, she don'tОна не хочет, она не хочет.
Some people forgetful, even when they're in loveНекоторые люди забывчивы, даже когда они влюблены,
Even when they're in loveДаже когда они влюблены.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Usually much more confident than I am with youКогда я с тобой, я словно теряю всю уверенность в себе.
I don't know why I take the things I doЯ не знаю, зачем веду себя так.
Try to make conversation, but talking loopsПытаюсь завести разговор, но хожу по кругу,
These loops, these loops, these loopsПо кругу, по кругу, кругу.
Wish you wouldn't lie to meЯ бы хотела, чтобы ты не лгал мне,
When you're here lying with meКогда ты лежишь со мной.
I just want something deeperЯ просто хочу нечто, намного сильнее,
Than what you think is deepЧем ты думаешь.
--
[Chorus:][Припев:]
Some people act single even when they're in love, mmmНекоторые люди ведут себя так, словно они не состоят в отношениях, когда они влюблены.
She don't, she don'tОна не хочет, она не хочет.
Some people forgetful, even when they're in loveНекоторые люди забывчивы, даже когда они влюблены,
Even when they're in loveДаже когда они влюблены.
--
[Bridge:][Переход:]
Love, loveЛюбовь, любовь,
Love, loveЛюбовь, любовь,
Love, loveЛюбовь, любовь,
Even when they're in loveДаже когда они влюблены,
She don't, she don't, she don't, she don'tОна не хочет, она не, она не, она не
She don't want him, she don't want him anymoreОна не хочет быть с ним, она больше не хочет быть с ним.
She don't, she don't, she don't, she don'tОна не хочет, она не, она не, она не
She don't want him, she don't want him anymoreОна не хочет быть с ним, она больше не хочет быть с ним.
--
[Chorus:][Припев:]
Some people act single even when they're in love, mmmНекоторые люди ведут себя так, словно они не состоят в отношениях, когда они влюблены, ммм.
She don't, she don'tОна не хочет, она не хочет.
Some people forgetful, even when they're in loveНекоторые люди забывчивы, даже когда они влюблены,
Even when they're in loveДаже когда они влюблены.

Some People

(оригинал)
She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
Don’t know why I try
Don’t know why I wake up sometimes
In the middle of the night, I’ll wait for you
You don’t even call me up or text me back
Don’t give a fuck
I don’t know why I try
I cry, I cry, I cry my eyes out
Mmm, so I just wait
Why the wait?
I give it all
And you just take
Some people act single even when they’re in love
She don’t, she don’t
Some people forgetful, even when they’re in love
Even when they’re in love
Usually much more confident than I am with you
I don’t know why I take the things I do
Try to make conversation, but talking loops
These loops, these loops, these loops
Wish you wouldn’t lie to me
When you’re here lying with me
I just want something deeper
Than what you think is deep
Some people act single even when they’re in love, mmm
She don’t, she don’t
Some people forgetful, even when they’re in love
Even when they’re in love
Love, love
Love, love
Love, love
Even when they’re in love
She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
She don’t, she don’t, she don’t, she don’t
She don’t want him, she don’t want him anymore
Some people act single even when they’re in love, mmm
She don’t, she don’t
Some people forgetful, even when they’re in love
Even when they’re in love

некоторые люди

(перевод)
Она не, она не, она не, она не
Она не хочет его, она больше не хочет его
Она не, она не, она не, она не
Она не хочет его, она больше не хочет его
Не знаю, почему я пытаюсь
Не знаю, почему я иногда просыпаюсь
Среди ночи я буду ждать тебя
Ты даже не звонишь мне и не пишешь мне в ответ
Не трахайтесь
Я не знаю, почему я пытаюсь
Я плачу, я плачу, я плачу навзрыд
Ммм, так что я просто жду
Почему ждать?
Я даю все это
И ты просто возьми
Некоторые люди ведут себя одинокими, даже когда влюблены
Она не, она не
Некоторые люди забывчивы, даже когда влюблены
Даже когда они влюблены
Обычно гораздо увереннее, чем я с вами
Я не знаю, почему я беру то, что делаю
Попробуйте завязать разговор, но разговор зацикливается
Эти петли, эти петли, эти петли
Хотел бы ты не лгать мне
Когда ты здесь лежишь со мной
Я просто хочу чего-то более глубокого
Чем то, что вы думаете, глубоко
Некоторые люди ведут себя одинокими, даже когда влюблены, ммм
Она не, она не
Некоторые люди забывчивы, даже когда влюблены
Даже когда они влюблены
Любовь любовью
Любовь любовью
Любовь любовью
Даже когда они влюблены
Она не, она не, она не, она не
Она не хочет его, она больше не хочет его
Она не, она не, она не, она не
Она не хочет его, она больше не хочет его
Некоторые люди ведут себя одинокими, даже когда влюблены, ммм
Она не, она не
Некоторые люди забывчивы, даже когда влюблены
Даже когда они влюблены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie 2018
Friends ft. Anne-Marie 2018
Rewrite The Stars ft. Anne-Marie 2019
Ciao Adios 2018
2002 2018
Our Song ft. Niall Horan 2021
Do It Right 2015
To Be Young ft. Doja Cat 2020
Alarm 2018
Let Me Live ft. Major Lazer, Anne-Marie, Mr Eazi 2019
Kiss My (Uh Oh) ft. Little Mix 2021
Don't Leave Me Alone ft. Anne-Marie 2018
Then 2018
Birthday 2020
fuck, i'm lonely ft. Anne-Marie 2020
Elevate ft. Anne-Marie 2013
Bad Girlfriend 2018
Therapy 2021
Don't Play ft. KSI, Digital Farm Animals 2021
Come Over ft. Anne-Marie, Tion Wayne 2021

Тексты песен исполнителя: Anne-Marie