Перевод текста песни Her - Anne-Marie

Her (оригинал)

When I think of my mother
No one compares to her
A love like no other
She puts everyone else first
And when I was younger
I treated her the worst
Never known someone stronger
'Cause damn it must've hurt
I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do
I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah, I know my worth
All thanks to you, the lessons that I've learnt
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her
All I see is her
Your voice in my head and
It tells me I'm beautiful
And when I have children
I'll pass on the things I was told
I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do
I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah, I know my worth
It's all thanks to you, the lessons that I've learnt
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her
All I see is her
All I see is her

Ее (перевод)

Когда я думаю о своей матери
Никто не сравнится с ней
Любовь, как никто другой
Она ставит всех остальных на первое место
И когда я был моложе
Я относился к ней хуже всего
Никогда не знал кого-то сильнее
Потому что, черт возьми, должно быть больно
Я не вижу тебя так часто, как раньше
Но если бы я это сделал, я знаю, что бы я сделал
Я бы сказал, что люблю тебя миллион раз
Скажи, что мне жаль, если я заставил тебя плакать
Никогда не мог быть наполовину женщиной, даже если бы я попытался
Но я постараюсь, клянусь, я постараюсь
Если кто-то унижает меня, да, я знаю себе цену
Все благодаря вам, уроки, которые я выучил
Если бы мне пришлось выразить это словами
Я думаю об ангеле, и все, что я вижу, это ее
Все, что я вижу, это ее
Твой голос в моей голове и
Это говорит мне, что я красивая
И когда у меня будут дети
Я передам то, что мне сказали
Я не вижу тебя так часто, как раньше
Но если бы я это сделал, я знаю, что бы я сделал
Я бы сказал, что люблю тебя миллион раз
Скажи, что мне жаль, если я заставил тебя плакать
Никогда не мог быть наполовину женщиной, даже если бы я попытался
Но я постараюсь, клянусь, я постараюсь
Если кто-то унижает меня, да, я знаю себе цену
Это все благодаря вам, уроки, которые я выучил
Если бы мне пришлось выразить это словами
Я думаю об ангеле, и все, что я вижу, это ее
Все, что я вижу, это ее
Все, что я вижу, это ее