Перевод текста песни Cry - Anne-Marie

Cry (оригинал)

I've never been a quitter
But you're not gonna pull me to the ground
See, I've always been a winner, yeah
People always try to take, take, take my crown
And I thought you were different
Beating to the rhythm of my sound
But you found somebody fitter, huh
And she let you down, down, down
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own and realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you're crying?
Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
You'll never find another, mmm
Another piece of luxury like me
You're such a motherfucker, mmm
You couldn't even make, make, make my tea
Guilty, you're too innocent
It's a little bit too late to start and try
2% my lover, huh
98% was waste of time
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own and realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you're crying?
Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
Oh, no, no, no, no, no, yeah
Hush, baby, don't cry
Oh, ooh
Hush, baby, don't
Said goodbye, I'll be on my way, na-na-na
Don't you cry, it will be okay, na-na-na
Said goodbye, I'll be on your way, yeah-yeah-yeah
Don't you cry, it will be okay,
be okay, it will be okay, yeah
Na, na-na-na, na-na-na, na
Hush, baby, don't, uh
Na-na-na, na-na-na, na
In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah
Now you're sleeping on your own and realising, yeah, yeah
Don't you know, you know you should've held me down
With all your might, begging for me to give you one last try
Why you're crying?
Yeah, yeah
Hush, baby, don't cry
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don't
Na, na-na-na, na-na-na
Hush, baby, don't cry

Плач (перевод)

Я никогда не был лодырем
Но ты не собираешься тянуть меня на землю
Видишь ли, я всегда был победителем, да
Люди всегда пытаются взять, взять, взять мою корону
А я думал, что ты другой
Избиение в ритме моего звука
Но ты нашел кого-то получше, да
И она подвела тебя, вниз, вниз
Посреди ночи я вижу, как ты плачешь, да, да
Теперь ты спишь один и понимаешь, да, да
Разве ты не знаешь, ты знаешь, что должен был удержать меня
Изо всех сил, умоляя меня дать тебе последнюю попытку
Почему ты плачешь?
Ага-ага
Тише, детка, не плачь
Ты никогда не найдешь другого, ммм
Еще один предмет роскоши, как я
Ты такой ублюдок, ммм
Ты даже не мог заварить, заварить, заварить мне чай
Виновен, ты слишком невиновен
Слишком поздно начинать и пытаться
2% мой любовник, да
98% было пустой тратой времени
Посреди ночи я вижу, как ты плачешь, да, да
Теперь ты спишь один и понимаешь, да, да
Разве ты не знаешь, ты знаешь, что должен был удержать меня
Изо всех сил, умоляя меня дать тебе последнюю попытку
Почему ты плачешь?
Ага-ага
Тише, детка, не плачь
О, нет, нет, нет, нет, нет, да
Тише, детка, не плачь
О, ох
Тише, детка, не надо
Попрощался, я уже в пути, на-на-на
Не плачь, все будет хорошо, на-на-на
Попрощался, я буду в пути, да-да-да
Не плачь, все будет хорошо,
все будет хорошо, да
На, на-на-на, на-на-на, на
Тише, детка, не надо
На-на-на, на-на-на, на
Посреди ночи я вижу, как ты плачешь, да, да
Теперь ты спишь один и понимаешь, да, да
Разве ты не знаешь, ты знаешь, что должен был удержать меня
Изо всех сил, умоляя меня дать тебе последнюю попытку
Почему ты плачешь?
Ага-ага
Тише, детка, не плачь
На, на-на-на, на-на-на
Тише, детка, не надо
На, на-на-на, на-на-на
Тише, детка, не плачь