Перевод текста песни Boy - Anne-Marie

Boy (оригинал)

Oh geez, you tease, you’re pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt, I can feel I’m gonna fall head first
Golden skin, cute grin, saying all the right things
And then you hit me from my number, babe
But then you go and call me mate, what?
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
Until I figure it all
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
See you looking at me, it’s kinda like you’re checkin' my clothes
Don’t care what’s underneath
Just wanna know where I got them from, hmm
Mistook that look, I should’ve known it was all too good
To be true, me and you, oh were a fool
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
I was blinded took me so long to see
You ain’t interested in knowing like me
All this time thinking how good this could be
I just couldn’t believe that you were
You weren’t into me boy, you were into someone else
Oh and it’s that boy, but you know I never can tell
Oooh boy, totally wanted to be your girl
And now I know, know, know, know, know
Why you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, and that’s it

Мальчик (перевод)

О боже, ты дразнишь, ты почти все, что мне нужно
Хороший флирт, красивая рубашка, я чувствую, что упаду головой вниз
Золотая кожа, милая улыбка, правильные вещи
А потом ты ударил меня с моего номера, детка
Но потом ты пойдешь и назовешь меня приятелем, что?
Все, что мне нравится, но, думаю, мне нужно попрощаться
Пока я все это не пойму
Ты любишь меня, мальчик, или ты любишь кого-то другого?
Как, может быть, тот мальчик, потому что ты знаешь, я никогда не могу сказать, о, мальчик
Я действительно хочу быть твоей девушкой, поэтому я должен знать
Потому что ты торчишь с ним голым
Оооооооооо, чего ты хочешь, мальчик?
Оооооооооо
Вижу, ты смотришь на меня, как будто ты проверяешь мою одежду
Не важно, что внизу
Просто хочу знать, откуда я их взял, хм
Ошибочно этот взгляд, я должен был знать, что все было слишком хорошо
Чтобы быть правдой, я и ты были дураками
Ты любишь меня, мальчик, или ты любишь кого-то другого?
Как, может быть, тот мальчик, потому что ты знаешь, я никогда не могу сказать, о, мальчик
Я действительно хочу быть твоей девушкой, поэтому я должен знать
Потому что ты торчишь с ним голым
Оооооооооо, чего ты хочешь, мальчик?
Ооооооооооо, я вас неправильно понял?
Оооооооооо, чего ты хочешь, мальчик?
Оооооооооо
Я был ослеплен, мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть
Вы не заинтересованы в знании, как я
Все это время думал, как хорошо это может быть
Я просто не мог поверить, что ты
Ты был не во мне, мальчик, ты был в ком-то другом
О и это тот мальчик, но вы знаете, я никогда не могу сказать
О, мальчик, я очень хотел быть твоей девушкой.
И теперь я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Почему ты торчишь с ним голым
Оооооооооо, чего ты хочешь, мальчик?
Ооооооооооо, я вас неправильно понял?
Оооооооооо, чего ты хочешь, мальчик?
ОоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооО