Перевод текста песни Summer Rain - Anna Ternheim

Summer Rain (оригинал)

Last summer was mad, remember the rain
I know people complain, I had something else in mind
Not the sound of rain against my windowpane
All I could hear, was you hammering in my head
Fall like a wave, against a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
One day, I don’t know how, my whole life evolved
Around you my lord, believing was not enough
You said I was a hole of desperate need
And no love in the world, not ever yours, could satisfy me
That’s when the troubles began, disasters came
One by one, I nearly drowned in that summer rain
Fall like a wave, against a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
We fall like waves, agaisnt a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
When you wake up, what’s broken, what’s not

Летний дождь (перевод)

Прошлое лето было безумным, помни дождь
Я знаю, что люди жалуются, я имел в виду другое
Не звук дождя по моему оконному стеклу
Все, что я мог слышать, это ты стучал мне в голову
Упасть, как волна, на скалу
Уходи с сыпью или будь раздавлен
Вы никогда не знаете, пока не после шока
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет
Однажды, я не знаю как, вся моя жизнь сложилась
Вокруг вас, мой господин, веры было недостаточно
Вы сказали, что я был дырой отчаянной нужды
И никакая любовь в мире, даже твоя, не могла удовлетворить меня.
Вот когда начались беды, пришли бедствия
Один за другим я чуть не утонул в этом летнем дожде
Упасть, как волна, на скалу
Уходи с сыпью или будь раздавлен
Вы никогда не знаете, пока не после шока
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет
Мы падаем, как волны, на скалу
Уходи с сыпью или будь раздавлен
Вы никогда не знаете, пока не после шока
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет