Перевод текста песни Make It On My Own - Anna Ternheim

Make It On My Own (оригинал)

My baby’s gone, gone into a bad dream
In the shape of a black boot aiming for his had
They said;
watch it woman, get out of here, save your tears
Save your tears for a white love who deserves your prayers
You don’t need matches to make something burn
Left me your ashes and walked away
All I can think of is how to get back
Taking it day by day …
I make it on my own
Make it on my own again
Baby’s gone
I’m on my own again
I make it on my own
Make it on my own again
Baby’s gone
I’m on my own again
My baby’s gone, running down the street like a wild horse
I said watch out my love, watch out!
Baby turned his head
Just in time to feel the breeze across his face
Of the first blow
That night the sky turned white
You don’t need matches to make something burn
Left me your ashes and walked away
All I can think of is how to get back
Taking it day by day …
I make it on my own
Make it on my own again
Baby’s gone
I’m on my own again
I make it on my own
Make it on my own again
Baby’s gone
I’m on my own again
I make it on my own
Make it on my own again
Baby’s gone
I’m on my own again

Сделать Это Самостоятельно (перевод)

Мой ребенок ушел, ушел в плохой сон
В форме черного ботинка, нацеленного на его
Они сказали;
смотри, женщина, иди отсюда, береги слезы
Сохраните свои слезы для белой любви, которая заслуживает ваших молитв
Вам не нужны спички, чтобы что-то сжечь
Оставил мне свой прах и ушел
Все, о чем я могу думать, это как вернуться
Принимая это день за днем ​​...
Я делаю это самостоятельно
Сделай это самостоятельно снова
Ребенок ушел
Я снова один
Я делаю это самостоятельно
Сделай это самостоятельно снова
Ребенок ушел
Я снова один
Мой ребенок ушел, бежит по улице, как дикая лошадь
Я сказал, берегись, любовь моя, берегись!
Малыш повернул голову
Как раз вовремя, чтобы почувствовать ветер на лице
О первом ударе
В ту ночь небо стало белым
Вам не нужны спички, чтобы что-то сжечь
Оставил мне свой прах и ушел
Все, о чем я могу думать, это как вернуться
Принимая это день за днем ​​...
Я делаю это самостоятельно
Сделай это самостоятельно снова
Ребенок ушел
Я снова один
Я делаю это самостоятельно
Сделай это самостоятельно снова
Ребенок ушел
Я снова один
Я делаю это самостоятельно
Сделай это самостоятельно снова
Ребенок ушел
Я снова один