Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No, I Don't Remember, исполнителя - Anna Ternheim. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
No, I Don't Remember(оригинал) | Нет, я не помню(перевод на русский) |
| No, I don't remember what brought us to this | Нет, я уже не помню, что привело нас сюда. |
| What places we blindly passed, what turns we missed | Что за места мы вслепую прошли? Какие повороты пропустили, |
| When things really mattered and we really cared | Когда всё вокруг имело значение и нас это заботило? |
| When simply being was easy, just having you there | Когда жить было легко, просто имея тебя рядом... |
| - | - |
| I was on a down slide, wasting my days | Я скатывалась в пропасть, растрачивая свои дни. |
| When I met you I came to such a lovely place | Когда я встретила тебя, я словно попала в райский уголок. |
| We laughed and cried our way through | Мы вместе плакали и смеялись на нашем пути, |
| The days and nights, the weeks and months | Днями и ночами, неделями и месяцами, |
| And all the seasons, ups and downs | Во все времена года, в периоды взлетов и падений. |
| - | - |
| Remind me of how I used to feel | Напомни мне, что я тогда чувствовала? |
| Remind me of who I used to be back when | Напомни мне, какой я была тогда? |
| Nothing could come between us then | В то время ничто не могло встать между нами, |
| That thought would never leave us | И эта мысль никогда не покидала нас. |
| - | - |
| 'Cause I don't remember, love needles in the hay | Потому что я не помню иголки любви в стоге сена. |
| The life I knew by heart and lived everyday | Я знала жизнь наизусть, и каждый день мы проживали |
| The secret codes and signs, you and I, eye to eye | Тайные коды и знаки, ты и я, мы сходились во взглядах. |
| Wake me up, hurt me, you have to | Разбуди меня, причини мне боль, ты должен. |
| I forgot how to cry | Я забыла, каково это — плакать. |
| - | - |
| Remind me of how I used to feel | Напомни мне, что я тогда чувствовала? |
| Remind me of who I used to be back when | Напомни мне, какой я была когда? |
| Nothing could come between us then | Ничто не могло встать между нами, |
| That thought would never leave us | И эта мысль никогда не покидала нас. |
| - | - |
| So remind me of how I used to feel | Так напомни же мне, что я тогда чувствовала? |
| Remind me of who I used to be back when | Напомни мне, какой я была когда? |
| Nothing could come between us then | Ничто не могло встать между нами, |
| That thought would never leave us when | И эта мысль никогда не покидала нас. |
| Nothing could come between us then | Ничто не могло встать между нами, |
| That thought would never leave us | И эта мысль никогда не покидала нас. |
No, I Don't Remember(оригинал) |
| No, I don’t remember what brought us to this |
| What places we blindly passed, what turns we missed |
| When things really mattered and we really cared |
| When simply being was easy, just having you there |
| I was on a down slide, wasting my days |
| When I met you I came to such a lovely place |
| We laughed and cried our way through |
| The days and nights, the weeks and months |
| And all the seasons, ups and downs |
| Remind me of how I used to feel |
| Remind me of who I used to be back when |
| Nothing could come between us then |
| That thought would never leave us |
| 'Cause I don’t remember, love needles in the hay |
| The life I knew by heart and lived everyday |
| The secret codes and signs, you and I, eye to eye |
| Wake me up, hurt me, you have to |
| I forgot how to cry |
| Remind me of how I used to feel |
| Remind me of who I used to be back when |
| Nothing could come between us then |
| That thought would never leave us |
| So remind me of how I used to feel |
| Remind me of who I used to be back when |
| Nothing could come between us then |
| That thought would never leave us when |
| Nothing could come between us then |
| That thought would never leave us |
Нет, Не Помню(перевод) |
| Нет, я не помню, что привело нас к этому |
| Какие места мы проехали вслепую, какие повороты пропустили |
| Когда все действительно имело значение, и мы действительно заботились |
| Когда просто быть было легко, просто быть рядом |
| Я был на спуске, тратил свои дни |
| Когда я встретил тебя, я пришел в такое прекрасное место |
| Мы смеялись и плакали |
| Дни и ночи, недели и месяцы |
| И все времена года, взлеты и падения |
| Напомни мне, как я чувствовал себя раньше |
| Напомни мне, кем я был раньше, когда |
| Ничто не могло встать между нами тогда |
| Эта мысль никогда не покинет нас |
| Потому что я не помню, люблю иголки в сене |
| Жизнь, которую я знал наизусть и жил каждый день |
| Секретные коды и знаки, ты и я, с глазу на глаз |
| Разбуди меня, сделай мне больно, ты должен |
| Я забыл, как плакать |
| Напомни мне, как я чувствовал себя раньше |
| Напомни мне, кем я был раньше, когда |
| Ничто не могло встать между нами тогда |
| Эта мысль никогда не покинет нас |
| Так напомни мне о том, как я чувствовал себя раньше |
| Напомни мне, кем я был раньше, когда |
| Ничто не могло встать между нами тогда |
| Эта мысль никогда не покинет нас, когда |
| Ничто не могло встать между нами тогда |
| Эта мысль никогда не покинет нас |