Перевод текста песни My Secret - Anna Ternheim

My Secret (оригинал)

Today must have been one of the strangest days
Some would say that you won’t find love that way
The best days are not planned by common sense
By lack of time
You just happen to be where everything feels fine
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
From today I’ll change my priorities around
I’m no longer in command, and people say
I’m off solid ground and you’re to blame
But they don’t understand, people never do
It’s confusing, I don’t expect them to
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
Today must have been one of the strangest days
I found a place where I could stay
And people say that it will kill me
But they don’t understand
People never do, but it makes sense to me
To be senseless to change my plans for you
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
It’s a new secret I have found
And I’m off solid grounds for you

Мой Секрет (перевод)

Сегодня, должно быть, был один из самых странных дней
Кто-то скажет, что так любви не найдешь.
Лучшие дни не планируются здравым смыслом
Из-за нехватки времени
Вы просто оказались там, где все в порядке
Это новый секрет, который я нашел
Это новый секрет, который я нашел
С сегодняшнего дня я изменю свои приоритеты
Я больше не командую, и люди говорят
Я не в себе, и ты виноват
Но они не понимают, люди никогда не понимают
Это сбивает с толку, я не ожидаю, что они
Это новый секрет, который я нашел
Это новый секрет, который я нашел
Это новый секрет, который я нашел
Это новый секрет, который я нашел
Сегодня, должно быть, был один из самых странных дней
Я нашел место, где я мог бы остаться
И люди говорят, что это убьет меня
Но они не понимают
Люди никогда этого не делают, но для меня это имеет смысл
Бессмысленно менять свои планы на тебя
Это новый секрет, который я нашел
Это новый секрет, который я нашел
Это новый секрет, который я нашел
Это новый секрет, который я нашел
И я не в ладах с тобой