Перевод текста песни A French Love - Anna Ternheim

A French Love (оригинал)

Mind made up, I’d given all for you
C’est la folie d’amour
By now my mind is clear
You planted all the fear
Doubts and despair and
You keep my heart on the run
I’m bound to fall in love with the one
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
So we planed a secret rendez-vous
Toute la nuit chez moi
Soon confusion grew
I sadly smiled for two
His head went down
He wore my heart like a crown
Ever since I fall for the one
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Wall burnt down
You never burned down yours

Французская Любовь (перевод)

Я принял решение, я отдал все за тебя
C'est la folie d'amour
К настоящему времени мой разум ясен
Вы посеяли весь страх
Сомнения и отчаяние и
Ты держишь мое сердце в бегах
Я обязательно влюблюсь в ту,
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Итак, мы запланировали тайное свидание
Toute la nuit chez moi
Вскоре нарастала путаница
я грустно улыбнулась за двоих
Его голова опустилась
Он носил мое сердце как корону
С тех пор, как я влюбляюсь в одну
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Qui ne m’aime pas
Qui n’a pas besoin de moi
Стена сгорела
Вы никогда не сжигали свой