Перевод текста песни Shoreline - Anna Ternheim

Shoreline (оригинал)

Ever since i was eight or nine
I’ve been standing on the shoreline
Always waiting
For something lasting
Loose your hunger, you loose your way
Get confused and you fade away
Oh this town
Kills you when you are young
Oh this town
Kills you when you are young
I’m not the boy i used to be This town has got the youth of me All eyes turn hollow
From the work of sorrow
Standing on the paving
By the office building
They’ve got so much to do Never time for you
We are shadows
Oh we’re shadows
Shadows in the alley
You die when you’re young
You die when you’re young
You die when you’re young

Береговая линия (перевод)

С тех пор, как мне было восемь или девять
Я стоял на берегу
Всегда жду
Для чего-то прочного
Освободи свой голод, ты потеряешь свой путь
Запутайся, и ты исчезнешь
О, этот город
Убивает тебя, когда ты молод
О, этот город
Убивает тебя, когда ты молод
Я уже не тот мальчик, которым был раньше. В этом городе моя молодость. Все глаза становятся пустыми.
От работы печали
Стоя на тротуаре
Возле офисного здания
У них так много дел Никогда нет времени для вас
Мы тени
О, мы тени
Тени в переулке
Вы умираете, когда вы молоды
Вы умираете, когда вы молоды
Вы умираете, когда вы молоды