Перевод текста песни Such A Lonely Soul - Anna Ternheim

Such A Lonely Soul (оригинал)

She’ll ask you where you’ve been
You’ll be hours late
When you finally come home
She’ll suspect something’s wrong
Make sure to erase all your outgoing calls
Why trouble her lonely soul
She doesn’t have to know
She doesn’t have to know
Why tell her
It would hurt her so
She’s such a lonely soul
Such a lonely soul
She’ll be watching you for sure
Afraid to find out
What she already knows
And she’ll try to stay calm
'Cause you’ll be so hard to get to
And she’s still in love
Why trouble her lonely soul
She doesn’t have to know
She doesn’t have to know
Why tell her
It would hurt her so
She’s such a lonely soul
Such a lonely soul

Такая Одинокая Душа (перевод)

Она спросит вас, где вы были
Вы опоздаете на несколько часов
Когда ты наконец вернешься домой
Она заподозрит что-то неладное
Не забудьте удалить все исходящие вызовы.
Зачем беспокоить ее одинокую душу
Ей не обязательно знать
Ей не обязательно знать
Зачем говорить ей
Ей было бы так больно
Она такая одинокая душа
Такая одинокая душа
Она точно будет следить за тобой
Боюсь узнать
Что она уже знает
И она постарается сохранять спокойствие
Потому что до тебя будет так трудно добраться
И она все еще влюблена
Зачем беспокоить ее одинокую душу
Ей не обязательно знать
Ей не обязательно знать
Зачем говорить ей
Ей было бы так больно
Она такая одинокая душа
Такая одинокая душа