Перевод текста песни Oh Mary - Anna Ternheim

Oh Mary (оригинал)

No man could make her happy
She’ll chew you up
The lucky get out in time
You got to get out in time
No woman can be her friend
Only the means to an end
Get out in time
You got to get out in time
Oh Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh Mary gets under your skin
Walks out when you’re broke
She takes everything, oh Mary
Oh Mary, don’t be blind
She fucks with your mind
No place could be her home
She’ll beg you to keep her warm
Her voice is so soft
Her eyes so cold
No drugs, not sex, or money
No sweet sugarcoated candy
Could feed her soul
Or make her feel as old
Oh Mary wants all your love
Lies on your doorstep like a wounded dove
Oh Mary gets under your skin
Walks out when you’re broke
She takes everything, oh Mary
Oh Mary, oh Mary, don’t be blind
She fucks with your mind

О, Мэри (перевод)

Ни один мужчина не мог сделать ее счастливой
Она проглотит тебя
Счастливчики уходят вовремя
Вы должны выйти вовремя
Ни одна женщина не может быть ее другом
Только средство для конца
Уходи вовремя
Вы должны выйти вовремя
О, Мэри хочет всей твоей любви
Лежит на пороге, как раненый голубь
О, Мэри проникает тебе под кожу
Уходит, когда ты сломался
Она берет все, о Мэри
О Мария, не будь слепой
Она трахается с твоим умом
Ни одно место не могло быть ее домом
Она будет умолять вас согреть ее
Ее голос такой мягкий
Ее глаза такие холодные
Ни наркотиков, ни секса, ни денег
Никаких сладких конфет с сахарной глазурью.
Мог накормить ее душу
Или заставить ее почувствовать себя старой
О, Мэри хочет всей твоей любви
Лежит на пороге, как раненый голубь
О, Мэри проникает тебе под кожу
Уходит, когда ты сломался
Она берет все, о Мэри
О, Мария, о, Мария, не будь слепой
Она трахается с твоим умом