Перевод текста песни Off The Road - Anna Ternheim

Off The Road (оригинал)

Off the road somewhere I don’t know
Soon with you, it’s gonna blow
In your car for hours and days
weeks and months, windows rolled down
Pass small cities and big ones too
I brought one promise, not one for you
We drive fast, sunsets low
Wanna reach the sun, before I get old
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child just like now
I never once thought that feeling could die
Those days came and went
Then you get taken by life by accident
And you wake up somewhere in the shade
Overloaded by what you made yourself
Have to get the things, the ring, the mind, the wing, the smile and you’re going
And I say, off the road, somewhere I don’t know
just as long as I feel it blow
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child, just like now
I never once thought that feeling could die
Mmmm, that feeling can die.

С Дороги (перевод)

Вне дороги где-то я не знаю
Скоро с тобой это взорвется
В вашей машине часами и днями
недели и месяцы, окна опущены
Проезжайте маленькие города и большие тоже
Я принес одно обещание, а не одно для тебя
Мы едем быстро, закаты низкие
Хочу дотянуться до солнца, пока не состарился
Пустыни и поля, и сосны
Музыка, которую мой отец играл мне, когда
Я был ребенком, как и сейчас
Я никогда не думал, что это чувство может умереть
Те дни пришли и ушли
Тогда ты попадаешь в жизнь случайно
И ты просыпаешься где-то в тени
Перегружены тем, что вы сделали сами
Должны получить вещи, кольцо, разум, крыло, улыбку, и вы идете
А я говорю, с дороги, где-то не знаю
пока я чувствую, что это удар
Пустыни и поля, и сосны
Музыка, которую мой отец играл мне, когда
Я был ребенком, как и сейчас
Я никогда не думал, что это чувство может умереть
Мммм, это чувство может умереть.