Перевод текста песни No Way Out - Anna Ternheim

No Way Out (оригинал)

It’s a sign of winter in the middest of June
Nothing left unbroken, someone spoke too soon
Already night falls, not even noon
Someone has been hurt badly in this room
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now
All the days that ended, all the doors that closed
All the glass is broken, wish you never spoke
It’s a sign of winter, your seasons never change
No one left to stay for, nothing left to say
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now
No way out, no way out
By forgetting and forgiving now
No way out, no way out now

Выхода Нет (перевод)

Это признак зимы в середине июня
Ничто не осталось ненарушенным, кто-то заговорил слишком рано
Уже наступает ночь, даже не полдень
Кто-то сильно пострадал в этой комнате
Нет выхода, нет выхода
Забыв и простив сейчас
Нет выхода, нет выхода сейчас
Все дни, которые закончились, все двери, которые закрылись
Все стекло разбито, жаль, что ты никогда не говорил
Это признак зимы, времена года никогда не меняются
Никто не остался, чтобы остаться, нечего сказать
Нет выхода, нет выхода
Забыв и простив сейчас
Нет выхода, нет выхода сейчас
Нет выхода, нет выхода
Забыв и простив сейчас
Нет выхода, нет выхода сейчас