Перевод текста песни Ghost Of A Man - Anna Ternheim

Ghost Of A Man (оригинал)

Would you believe me if I said
I never meant to hurt you, like I hurt myself
With you I was numbing all my pain
I will always bury my head in the sand
Stand by your side, just a ghost of a man
I thought I was better, must have been dreaming
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
I guess it’s true what people say
We never really change
My minds just forget
If I was strong enough to stay
You would always carry your burdens alone
I was and I still am, my father’s son
I thought I was better, must have been dreaming
You will always be waiting
And wave from the shore
I’m out on that island, no matter where I go
I thought I could be good
Must have been dreaming
We must have been dreaming
We must have been dreaming

Призрак Человека (перевод)

Вы бы поверили мне, если бы я сказал
Я никогда не хотел причинить тебе боль, как причинил себе боль
С тобой я заглушал всю свою боль
Я всегда буду прятать голову в песок
Будь рядом, просто призрак мужчины
Я думал, что мне лучше, должно быть, мне приснилось
Ограбление всегда в бегах — это так плохо, а копировать и вставлять — это грех.
Я думаю, это правда, что люди говорят
Мы никогда не меняемся
Мои мысли просто забывают
Если бы я был достаточно силен, чтобы остаться
Вы всегда будете нести свое бремя в одиночку
Я был и остаюсь сыном моего отца
Я думал, что мне лучше, должно быть, мне приснилось
Вы всегда будете ждать
И волна с берега
Я на этом острове, куда бы я ни пошел
Я думал, что могу быть хорошим
Должно быть, мечтал
Мы, должно быть, мечтали
Мы, должно быть, мечтали