Перевод текста песни Come To Bed - Anna Ternheim

Come To Bed (оригинал)

Two black holes
Eyes of hate in a dream
Never seen so much blood
Red dark colored mud
On my hands down the street
Piles higher than a mind can reach
Come to bed if it’s hard to believe
Come to bed if it’s hard to believe
Broken windows, fallen trees
Walk in ashes to the knees
Filth and dust in our hair
The smell of ruin is everywhere
Get the toughs, leave the bones of
Anyone who comes close to our home
Count the dead if it’s hard to believe
Count the dead if it’s hard to believe
Day one there was light
Day two divided sky from the sea
Then came you and me
Some things are written in the stars
As we were always meant to be
We both know, you’ll never leave
Come to bed if it’s hard to believe
Come to bed if it’s hard to believe

Пойдем Спать (перевод)

Две черные дыры
Глаза ненависти во сне
Никогда не видел столько крови
Красная грязь темного цвета
На моих руках по улице
Сваи выше, чем может достичь ум
Ложись спать, если в это трудно поверить
Ложись спать, если в это трудно поверить
Разбитые окна, поваленные деревья
Прогулка в пепле до колен
Грязь и пыль в наших волосах
Повсюду запах разрухи
Получить крутой, оставить кости
Любой, кто приближается к нашему дому
Считайте мертвых, если трудно поверить
Считайте мертвых, если трудно поверить
День первый был свет
День второй отделил небо от моря
Потом пришли ты и я
Некоторые вещи написаны в звездах
Как мы всегда должны были быть
Мы оба знаем, ты никогда не уйдешь
Ложись спать, если в это трудно поверить
Ложись спать, если в это трудно поверить