Перевод текста песни Bridges - Anna Ternheim

Bridges (оригинал)

I like the fact that you depend on me In every possible way
When your eyes wander off desperately
That you never look straight
I enjoy when you hesitate
'Cause I don’t mind to wait
Somehow it’s keeping me safe
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I don’t mind you taking after me No thoughts of your own
Lost for words repeating constantly
No, no, I don’t mind
In fact it calms me down
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
The thought of us Gets me through the day
All I want is you, all I need is you
Everything slips away
I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me I won’t lose you
No, you’re gonna stay with me

Мосты (перевод)

Мне нравится, что ты зависишь от меня всеми возможными способами.
Когда твои глаза отчаянно блуждают
Что ты никогда не смотришь прямо
Мне нравится, когда ты колеблешься
Потому что я не против подождать
Каким-то образом это держит меня в безопасности
Все, что я хочу, это ты, все, что мне нужно, это ты
Все ускользает
я не потеряю тебя
Нет, ты останешься со мной, я не против, чтобы ты пошел за мной, никаких собственных мыслей.
Потерял слова, постоянно повторяющиеся
Нет, нет, я не против
На самом деле это успокаивает меня
Все, что я хочу, это ты, все, что мне нужно, это ты
Все ускользает
Мысль о нас Проводит меня через день
Все, что я хочу, это ты, все, что мне нужно, это ты
Все ускользает
я не потеряю тебя
Нет, ты останешься со мной, я не потеряю тебя
Нет, ты останешься со мной