Перевод текста песни Walk Away - Anna Nalick

Walk Away (оригинал)

There you are underneath
Someone else’s lucky streak
Is that the way you like it?
Is that the way you like it?
And you believe a picture takes
A little piece of you away
Is that the way you like it?
Is that the way you like it?
Be weary, love, be careful
It’s only skin and therefore
So breakable but take heart it’s
Only a part of who you are
Don’t you wonder why everybody cries
Every time you walk away, walk away, walk away?
Don’t you know the sun, rising when you come
Follows when you walk away, walk away, walk away?
Don’t you walk away, walk away, walk away
You believe you’ve been crowned
With your own private thunder cloud
Is that the way you like it?
Is that the way you like it?
But you don’t need remote control
To tell you that you’re beautiful
But that’s the way you like it
Is that the way you like it?
Be weary, love, be careful
It’s only skin and therefore
So breakable but take heart it’s
Only a part of who you are
Don’t you wonder why everybody cries
Every time you walk away, walk away, walk away?
Don’t you know the sun, rising when you come
Follows when you walk away, walk away, walk away?
Don’t you walk away, walk away, walk away
Didn’t anybody tell you?
You don’t have to, you don’t have to jump
Only do it if you like it
If you don’t like it, you don’t have to jump
Just remember what it’s like when you walk away
Just remember that we cry when you walk away
Be weary and be careful
It’s only skin and therefore
So breakable but take heart it’s
Only a part of who you are
Don’t you wonder why everybody cries
Every time you walk away, walk away, walk away?
Don’t you know the sun, rising when you come
Follows when you walk away, walk away, walk away?
Don’t you walk away, walk away, walk away
Don’t walk away, walk away, walk away

уходи (перевод)

Вот ты внизу
Чужая удачная полоса
Вам это нравится?
Вам это нравится?
И вы верите, что фотография берет
Маленький кусочек тебя
Вам это нравится?
Вам это нравится?
Будь устала, любовь, будь осторожна
Это всего лишь кожа, и поэтому
Так хрупко, но не бойся, это
Только часть того, кто вы есть
Разве ты не удивляешься, почему все плачут
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь, уходишь?
Разве ты не знаешь, что солнце восходит, когда ты приходишь
Следует, когда вы уходите, уходите, уходите?
Не уходи, уходи, уходи
Вы верите, что вас короновали
С вашим собственным грозовым облаком
Вам это нравится?
Вам это нравится?
Но вам не нужен пульт дистанционного управления
Чтобы сказать тебе, что ты прекрасна
Но это так, как вам это нравится
Вам это нравится?
Будь устала, любовь, будь осторожна
Это всего лишь кожа, и поэтому
Так хрупко, но не бойся, это
Только часть того, кто вы есть
Разве ты не удивляешься, почему все плачут
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь, уходишь?
Разве ты не знаешь, что солнце восходит, когда ты приходишь
Следует, когда вы уходите, уходите, уходите?
Не уходи, уходи, уходи
Тебе никто не сказал?
Вам не нужно, вам не нужно прыгать
Делайте это, только если вам это нравится
Если вам это не нравится, вам не нужно прыгать
Просто помни, каково это, когда ты уходишь
Просто помни, что мы плачем, когда ты уходишь
Будь утомлен и будь осторожен
Это всего лишь кожа, и поэтому
Так хрупко, но не бойся, это
Только часть того, кто вы есть
Разве ты не удивляешься, почему все плачут
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь, уходишь?
Разве ты не знаешь, что солнце восходит, когда ты приходишь
Следует, когда вы уходите, уходите, уходите?
Не уходи, уходи, уходи
Не уходи, уходи, уходи