Перевод текста песни Sort Of Delilah - Anna Nalick

Sort Of Delilah (оригинал)

You were at an end, breaking at the bend
Heaven was an awful lot to lose
What if I’d have prayed, if I would’ve stayed
If I would’ve thought about you
I just covered your eyes
And let you crumble down, down, down on the inside
All this trouble is mine
I let you crumble down, down, down on the inside
I can’t lie, love
I’m sort of Delilah
And I know that I let you down
I let you down, oh, I let you down
Once you were a tower, and given the power
How did I become the wrecking ball?
Didn’t want to hurt you, didn’t deserve you
I’m usually the victim, after all
I just covered your eyes
And let you crumble down, down, down on the inside
All this trouble is mine
I let you crumble down, down, down on the inside
I can’t lie, love
I’m sort of Delilah
And I know that I let you down
I let you down, I let you down
And I might not have started
If I knew that I would break your heart
And if I tell you I’m sorry
Would I build you back to where you started
And I became the bad guy when I broke your heart
And you just let me
I don’t want to be the bad guy
I just covered your eyes
And let you crumble down, down, down on the inside
All this trouble is mine
I let you crumble down, down, down on the inside
I can’t lie, love
I’m sort of Delilah
And I know that I let you down
I let you down, I let you down
I let you down, I let you down, I let you down
Ooh, let you down, I let you down, I let you down
I let you down, I let you down, I let you down

Вроде Далилы (перевод)

Вы были в конце, ломаясь на повороте
Небеса было ужасно много потерять
Что, если бы я помолился, если бы я остался
Если бы я думал о тебе
Я просто закрыл тебе глаза
И пусть ты рухнешь вниз, вниз, вниз внутри
Вся эта беда моя
Я позволю тебе рухнуть вниз, вниз, вниз внутри
Я не могу лгать, любовь
Я вроде Далилы
И я знаю, что подвел тебя
Я подвел тебя, о, я подвел тебя
Когда-то вы были башней, и, получив силу
Как я стал разрушительным шаром?
Не хотел причинить тебе боль, не заслужил тебя
В конце концов, я обычно жертва
Я просто закрыл тебе глаза
И пусть ты рухнешь вниз, вниз, вниз внутри
Вся эта беда моя
Я позволю тебе рухнуть вниз, вниз, вниз внутри
Я не могу лгать, любовь
Я вроде Далилы
И я знаю, что подвел тебя
Я подвел тебя, я подвел тебя
И я, возможно, не начал
Если бы я знал, что разобью тебе сердце
И если я скажу тебе, что сожалею
Могу ли я вернуть вас туда, где вы начали
И я стал плохим парнем, когда разбил тебе сердце
И ты просто позволишь мне
Я не хочу быть плохим парнем
Я просто закрыл тебе глаза
И пусть ты рухнешь вниз, вниз, вниз внутри
Вся эта беда моя
Я позволю тебе рухнуть вниз, вниз, вниз внутри
Я не могу лгать, любовь
Я вроде Далилы
И я знаю, что подвел тебя
Я подвел тебя, я подвел тебя
Я подвел тебя, я подвел тебя, я подвел тебя
О, подвел тебя, я подвел тебя, я подвел тебя
Я подвел тебя, я подвел тебя, я подвел тебя