Перевод текста песни Right Here, Right Now - Anna Nalick

Right Here, Right Now (оригинал)

A woman on the radio talks about revolution
When it’s already passed her by
Bob Dylan didn’t have this to sing about
You know it feels good to be alive
I was alive and I waited, waited
I was alive and I waited for this
Right here, right now
There is no other place I want to be
Right here, right now
Watching the world wake up from history
I saw the decade end, when it seemed the world could change
At the blink of an eye
And if anything
Then there’s your sign of the times
I was alive and I waited, waited
I was alive and I waited for this
Right here, right now
I was alive and I waited, waited
I was alive and I waited for this
Right here, right now
There is no other place I want to be
Right here, right now
Watching the world wake up from history
Right here, right now
There is no other place I want to be
Right here, right now
Watching the world wake up from history
Right here, right now
There is no other place I want to be
Right here, right now
Watching the world wake up

Прямо Здесь, Прямо Сейчас (перевод)

Женщина по радио говорит о революции
Когда это уже прошло мимо нее
Бобу Дилану не о чем было петь
Вы знаете, как хорошо быть живым
Я был жив, и я ждал, ждал
Я был жив, и я ждал этого
Здесь и сейчас
Нет другого места, где я хочу быть
Здесь и сейчас
Наблюдая, как мир просыпается от истории
Я видел конец десятилетия, когда казалось, что мир может измениться
В мгновение ока
И если что
Тогда это ваш знак времени
Я был жив, и я ждал, ждал
Я был жив, и я ждал этого
Здесь и сейчас
Я был жив, и я ждал, ждал
Я был жив, и я ждал этого
Здесь и сейчас
Нет другого места, где я хочу быть
Здесь и сейчас
Наблюдая, как мир просыпается от истории
Здесь и сейчас
Нет другого места, где я хочу быть
Здесь и сейчас
Наблюдая, как мир просыпается от истории
Здесь и сейчас
Нет другого места, где я хочу быть
Здесь и сейчас
Наблюдая, как мир просыпается