Перевод текста песни All Through the Night - Anna Nalick

All Through the Night (оригинал)

He loves the dawn
But I am the night
And I bet he wants
Something beautiful, simple and bright
But I think too much
I love like I’m dying
And I come and go like the moon, like the moon
My face shows when I’m lying
And I may not burn like some
I’ll bathe him in silver light
And when the sunset comes
I’ll be loving him, loving him all through the night
There was a time
Many in fact
They called me sunshine
But only my mother knows that
A kiss on his shoulder
His chest and his hands
And he talks so funny
So I’d kiss his mouth and be sunshine again, but just for him
And I may not burn like some
I’ll bathe him in silver light
And when the sunset comes
I’ll be loving him, loving him all through the night
And oh his laughter
I still hear it thirty midnights after
But I just can’t confess
Oh I know I’m in over my head
And I know he knows that I know he knows
That he is the sun, but I am the moon
Hung like a ghost in the sky when it’s day and he’s lighting me too
But he is no fool, he’s sees I’m a mess
So I’ll blame these unsteady hands on the wine when we dance, nonetheless
And I’ll never burn like some
But I’ll let him shine so bright
He’ll know when morning comes
I’ve been loving him, loving him all through the night
All through the night, all through the night

Всю ночь напролет (перевод)

Он любит рассвет
Но я ночь
И бьюсь об заклад, он хочет
Что-то красивое, простое и яркое
Но я слишком много думаю
Я люблю, как будто я умираю
И я прихожу и ухожу, как луна, как луна
Мое лицо показывает, когда я лгу
И я не могу гореть, как некоторые
Я купаю его в серебряном свете
И когда наступает закат
Я буду любить его, любить его всю ночь
Было время
Многие на самом деле
Они назвали меня солнцем
Но только моя мама знает, что
Поцелуй в плечо
Его грудь и руки
И он так смешно говорит
Так что я бы поцеловал его губы и снова стал бы солнечным светом, но только для него
И я не могу гореть, как некоторые
Я купаю его в серебряном свете
И когда наступает закат
Я буду любить его, любить его всю ночь
И о его смех
Я до сих пор слышу это тридцать полночь после
Но я просто не могу признаться
О, я знаю, что я выше головы
И я знаю, что он знает, что я знаю, что он знает
Что он солнце, а я луна
Висит, как призрак, в небе, когда наступает день, и он тоже освещает меня.
Но он не дурак, он видит, что я беспорядок
Так что я буду винить эти нетвердые руки в вине, когда мы будем танцевать, тем не менее
И я никогда не буду гореть, как некоторые
Но я позволю ему сиять так ярко
Он узнает, когда наступит утро
Я любил его, любил его всю ночь
Всю ночь, всю ночь