Перевод текста песни Scars - Anna Nalick

Scars (оригинал)

Scars cover you in fine lines,
number you a timeline,
where was I when you stopped trying
You borrowing my tears an
harrowing my mirror,
covering our eyes so I can’t see us crying.
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right,
and wait all night if that’s what it takes.
I can’t believe this skin is one we’ve always been with
for as long as we recall it for
everything that it’s been through
Know that I forgive you
Know that I will hold you when
the sky is falling
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
And my reflection shows we’re clinging to dear life
but I won’t let us go we’ll make it through all right.
Scars cover you in fine lines
number you a timelines
maybe it is time that we lived by my guidelines
I’m not going home without you
I’ll save your life
No, not going home without you.
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
Save your life,
if that’s what it takes,
wait all night if that’s what it takes.

Шрамы (перевод)

Шрамы покрывают тебя тонкими линиями,
пронумеровать временную шкалу,
где я был, когда ты перестал пытаться
Ты заимствуешь мои слезы
терзая мое зеркало,
закрыв глаза, чтобы я не видел, как мы плачем.
Я не пойду домой без тебя
Я спасу твою жизнь
Не пойду домой без тебя
Я сделаю это правильно,
и ждать всю ночь, если это то, что нужно.
Я не могу поверить, что это кожа, с которой мы всегда были
до тех пор, пока мы помним это для
все, что было через
Знай, что я прощаю тебя
Знай, что я буду держать тебя, когда
Небо падает
Я не пойду домой без тебя
Я спасу твою жизнь
Не пойду домой без тебя
Я сделаю это правильно
и ждать всю ночь, если это то, что нужно.
И мое отражение показывает, что мы цепляемся за дорогую жизнь
но я не отпущу нас, мы справимся.
Шрамы покрывают вас тонкими линиями
пронумеровать сроки
может быть, пришло время жить по моим правилам
Я не пойду домой без тебя
Я спасу твою жизнь
Нет, я не пойду домой без тебя.
Я сделаю это правильно
и ждать всю ночь, если это то, что нужно.
Спасти вашу жизнь,
если это то, что нужно,
ждать всю ночь, если это то, что нужно.