Перевод текста песни Stone - Anna Nalick

Stone (оригинал)

When she knew they had lost each other
She came back from LA and she fucked his brother
Now she’s one more in the running for deciphering his tongue
Like that hieroglyphic battle by Champollion and Young
But he’s a stone, whoa
Whoa
He’s a stone
Whoa
I am cryptic as the ages
Been writing riddles since I first put ink to pages
But I know that love is music if we play with open hands
And my love won’t need to read the score, he’ll see and understand
That I’m a stone, whoa
Whoa
I’m a stone
Whoa
We’re a stone’s throw away from our own language
And if I wasn’t the Victorian type, I would tell him so
Vanquish any doubt
But there’s something about competition that leaves a bad taste in my mouth
We’re a stone
We’re a stone’s throw
He is the sun god alive from the tomb
They all get lit up when he walks into the room
But music’s the real tones, it’s timeless and free
And stretches from Memphis, Egypt to Memphis, Tennessee
And we’re a stone, whoa
Whoa
We’re a stone, whoa
Whoa
We’re a stone’s throw away from our own language
And if I wasn’t the Victorian type, I would tell him so
Vanquish any doubt
But there’s something about competition that leaves a bad taste in my mouth
We’re a stone, we’re a stone’s throw
Yeah whoa yeah whoa
Hidden in time who we are
Written in stars
When we know we’ve found each other
I will love you more for all your wounded lovers
But we’ll leave them in a moon and daisy garden to their own
Excavations with a compass and we’ll hope they make it home
'Cause we’re a stone
Whoa
We’re a stone
Whoa
We’re a stone’s throw away from our own language
And if I wasn’t the Victorian type, I would, I would tell him so
Vanquish any doubt
But there’s something about competition that leaves a bad taste in my mouth
We’re a stone
We’re a stone’s throw
Oh, oh

Камень (перевод)

Когда она знала, что они потеряли друг друга
Она вернулась из Лос-Анджелеса и трахнулась с его братом
Теперь она еще одна из претендентов на расшифровку его языка.
Как та иероглифическая битва Шампольона и Янга
Но он камень, эй
Вау
Он камень
Вау
Я загадочен как века
Пишу загадки с тех пор, как впервые нанесла чернила на страницы.
Но я знаю, что любовь - это музыка, если мы играем с распростертыми руками
И моей любви не нужно будет читать партитуру, он увидит и поймет
Что я камень, эй
Вау
я камень
Вау
Мы в двух шагах от нашего родного языка
И если бы я не был викторианским типом, я бы сказал ему об этом
Развейте любые сомнения
Но в конкуренции есть что-то, что оставляет неприятный привкус во рту.
Мы камень
Мы в двух шагах
Он бог солнца, живой из гробницы
Они все загораются, когда он входит в комнату
Но музыка - это настоящие тона, она вневременна и свободна.
И простирается от Мемфиса, Египет, до Мемфиса, Теннесси.
И мы камень, эй
Вау
Мы камень, эй
Вау
Мы в двух шагах от нашего родного языка
И если бы я не был викторианским типом, я бы сказал ему об этом
Развейте любые сомнения
Но в конкуренции есть что-то, что оставляет неприятный привкус во рту.
Мы камень, мы в двух шагах
Да эй эй эй
Скрытые во времени, кто мы
Написано звездами
Когда мы знаем, что нашли друг друга
Я буду любить тебя больше за всех твоих раненых любовников
Но мы оставим их в саду луны и маргариток на произвол судьбы.
Раскопки с компасом, и мы надеемся, что они доберутся до дома
Потому что мы камень
Вау
Мы камень
Вау
Мы в двух шагах от нашего родного языка
И если бы я не был викторианским типом, я бы, я бы сказал ему об этом
Развейте любые сомнения
Но в конкуренции есть что-то, что оставляет неприятный привкус во рту.
Мы камень
Мы в двух шагах
Ой ой