Перевод текста песни Knots - Anna Nalick

Knots (оригинал)

Oh no we’re all tied up
Oh no our stars got crossed
Got you into my world on a string
And started building knots
But I love your eyes like stars
And all your thoughts on fate
And everything you are
And how you radiate and
All I want is my fingers in your hair
And I’m tangled up as tightly as I dare
And I know you’re just another life away
And they say if you want something bad enough you’ll wait
But I’d hate to be wrong
So I tangle me in strings 'cause I’m strung out on the way we’re spiraling
I’m a cyclone and every revolution’s confused
It’s a shame that you seek resolution when I want to stay
Tied up
All tied up
All tied up
You say the universe has ways
Of cleaning all this up
But I miss your funny face
And you know I don’t miss much
And all I want
All I want is
My fingers in your hair
And I’m tangled up as tightly as I dare
And I know you’re just another life away
And they say if you want something bad enough you’ll wait
But I’d hate to be wrong
So I tangle me in strings 'cause I’m strung out on the way we’re spiraling
I’m a cyclone and every revolution’s confused
It’s a shame that you seek resolution when I want to stay
Tied up
All tied up
All tied up
Everything is not
Everything in knots my world
Everything is not just like you want
But all I want
All I want is
All I want is you and my
Fingers in your hair
Tangled up as tightly as I dare
I know you’re just another life away
And they say if you want something bad enough you’ll wait
But I’d hate to be wrong
So I tangle me in strings 'cause I’m strung out on the way we’re spiraling
I’m a cyclone and every revolution’s confused
It’s a shame that you seek resolution when I want to stay
Tied up
All tied up
All tied up
In knots, my love

Узлы (перевод)

О нет, мы все связаны
О нет, наши звезды пересеклись
Попал в мой мир на веревке
И начал строить узлы
Но я люблю твои глаза, как звезды
И все твои мысли о судьбе
И все, что вы
И как вы излучаете и
Все, что я хочу, это мои пальцы в твоих волосах
И я запутался настолько сильно, насколько я осмеливаюсь
И я знаю, что ты просто еще одна жизнь
И они говорят, что если вы хотите чего-то достаточно сильно, вы будете ждать
Но я бы не хотел ошибаться
Так что я запутываюсь в струнах, потому что я натянут на том, как мы движемся по спирали
Я циклон, и каждая революция сбивает с толку
Жаль, что ты ищешь решения, когда я хочу остаться
Связанный
Все связали
Все связали
Вы говорите, что у вселенной есть способы
Очистить все это
Но я скучаю по твоему смешному лицу
И ты знаешь, что я мало что пропускаю
И все, что я хочу
Все, что я хочу, это
Мои пальцы в твоих волосах
И я запутался настолько сильно, насколько я осмеливаюсь
И я знаю, что ты просто еще одна жизнь
И они говорят, что если вы хотите чего-то достаточно сильно, вы будете ждать
Но я бы не хотел ошибаться
Так что я запутываюсь в струнах, потому что я натянут на том, как мы движемся по спирали
Я циклон, и каждая революция сбивает с толку
Жаль, что ты ищешь решения, когда я хочу остаться
Связанный
Все связали
Все связали
Все не так
Все в узлах мой мир
Все не так, как ты хочешь
Но все, что я хочу
Все, что я хочу, это
Все, что я хочу, это ты и мой
Пальцы в твоих волосах
Запутался так сильно, как я осмеливаюсь
Я знаю, что ты просто еще одна жизнь
И они говорят, что если вы хотите чего-то достаточно сильно, вы будете ждать
Но я бы не хотел ошибаться
Так что я запутываюсь в струнах, потому что я натянут на том, как мы движемся по спирали
Я циклон, и каждая революция сбивает с толку
Жаль, что ты ищешь решения, когда я хочу остаться
Связанный
Все связали
Все связали
В узлах, моя любовь