Перевод текста песни Zawsze gdzieś czeka ktoś - Anna Jantar

Zawsze gdzieś czeka ktoś (оригинал)

Zimno jak sto diabłów leje deszcz
Świat uderzył w płacz
Nawet kropli słońca bury zmierzch
A w tym wszystkim ja
Cały peron w swetrze z wełny chmur
Skulił się jak pies
Wietrzy gdzieś wagonów sznur
Zgubiony w mokrej mgle
Zawsze gdzieś czeka ktoś
Tak już jest tak musi być
Czy w pogodne, czy deszczowe dni
Zawsze gdzieś czeka ktoś
I by miłość mogła wejść
Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi
Zły semafor milczy patrzy w dal
Łowi stukot kół
Chciałby już odpocząć jak I ja
Wejść pod kołdrę snu
Gdy podniesie ramię co tam deszcz
Co mi chmury cień
Będzie to, ty przecież wiesz
Najpogodniejszy dzień
Zawsze gdzieś czeka ktoś
Tak już jest tak musi być
Czy w pogodne, czy deszczowe dni
Zawsze gdzieś czeka ktoś
I by miłość mogła wejść
Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi

Всегда где-то ждет кто-то (перевод)

Холодно как в аду, льет дождь
Мир рухнул в плач
Даже солнце опускает тусклые сумерки
И во всем этом мне
Вся платформа в свитере из шерсти облаков
Он присел, как собака
Где-то в вагонах дует веревка
Потерянный в мокром тумане
Всегда есть кто-то где-то ждет
Вот как это должно быть
Будь то ясные или дождливые дни
Всегда есть кто-то где-то ждет
И чтобы любовь пришла
Он держит дверь открытой для нее
Плохой семафор молчит глядя вдаль
Он ловит стук колес
Он хотел бы отдохнуть так же, как я
Получить под одеялом сна
Когда я поднимаю руку, идет дождь
Какое теневое облако для меня
Это будет, ты знаешь это
Лучший день
Всегда есть кто-то где-то ждет
Вот как это должно быть
Будь то ясные или дождливые дни
Всегда есть кто-то где-то ждет
И чтобы любовь пришла
Он держит дверь открытой для нее