Перевод текста песни Chcę kochać - Anna Jantar

Chcę kochać (оригинал)

Nad nami, popatrz, tylko wiatr
I kołysane wiatrem niebo
Dogonię wzrokiem lata ślad
Nim przepadnie tak jak echo
Zatrzymam barwę chwil i miejsc
Nie zgubię szczęścia, które mam
Bo przecież w nas naprawdę jest
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa
Nad nami, popatrz, tylko ptak
Jak pamięć wraca z oddalenia
Zamykam w dłoni ten nasz świat
Świat wart więcej od marzenia
Jesteś ze mną, jesteś tu
Związała dłonie stuła traw
Rozumiem teraz ciszę słów
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą - czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa

Я хочу любить (перевод)

Над нами, посмотри, только ветер
И небо качало от ветра
Я догоню летнюю тропу
Прежде чем он будет потерян, как эхо
Я сохраню цвет мгновений и мест
Я не потеряю счастье, которое у меня есть
Потому что это действительно в нас
Время, посвященное нам
Я хочу любить, я знаю одно
Разбуди с улыбкой наш веселый дом
Беги с тобой на солнце и в тени
В зеленое пламя лугов
Я хочу любить, я знаю одно
Живите каждым моментом - хорошим или плохим
И верь в каждый наш день
Пока это все еще длится
Над нами, смотри, просто птица
Как память возвращается издалека
Я закрываю этот наш мир в руке
Мир стоит больше, чем мечта
Ты со мной, ты здесь
Она связала руки сотней трав
Я понимаю молчание слов сейчас
Время, посвященное нам
Я хочу любить, я знаю одно
Разбуди с улыбкой наш веселый дом
Беги с тобой на солнце и в тени
В зеленое пламя лугов
Я хочу любить, я знаю одно
Живите каждым моментом - хорошим или плохим
И верь в каждый наш день
Пока это все еще длится