
Дата выпуска: 11.02.1974
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский
Żeby szczęśliwym być(оригинал) |
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać |
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas |
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak |
Nim wygramy własny los, musimy wierzyć w tyle słów czy złe czy dobre są |
Nim przyjdzie ktoś w nasz sen powszedni dzień nie powiem mu, że nic bo przecież |
wie |
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać |
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas |
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak |
Nie uwierze w smutek dnia, uśmiechem słońca dotkę ust nim świt przemieni nas |
Świat będzie śnił swój sen powszedni dzień, wy w nim będziecie szli nie wiedząc, |
że … |
Tak mało trzeba nam I dużo tak, żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać |
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg, wystarczy żeby ktoś pokochał nas |
Żeby szczęśliwym być I szczęście dać, tak mało trzeba nam I dużo tak |
Чтобы счастливым быть(перевод) |
Нам нужно так мало и так много, чтобы быть счастливыми, чтобы дарить счастье другим |
Все, что тебе нужно, это тепло твоих рук, прикосновение твоих губ, этого достаточно, чтобы кто-то любил нас. |
Чтобы быть счастливым и дарить счастье, нам нужно так мало и так много |
Прежде чем мы выиграем свою судьбу, мы должны поверить во многие слова, хорошие они или плохие. |
Прежде чем кто-то придет в наш будничный сон, я не скажу ему, что зря, ведь ведь |
знает |
Нам нужно так мало и так много, чтобы быть счастливыми, чтобы дарить счастье другим |
Все, что тебе нужно, это тепло твоих рук, прикосновение твоих губ, этого достаточно, чтобы кто-то любил нас. |
Чтобы быть счастливым и дарить счастье, нам нужно так мало и так много |
Он не поверит в грусть дня и с улыбкой солнца прикоснется к губам до того, как рассвет нас преобразит |
Миру каждый день будет сниться его сон, ты войдешь в него не зная, |
тот … |
Нам нужно так мало и так много, чтобы быть счастливыми, чтобы дарить счастье другим |
Все, что тебе нужно, это тепло твоих рук, прикосновение твоих губ, этого достаточно, чтобы кто-то любил нас. |
Чтобы быть счастливым и дарить счастье, нам нужно так мало и так много |
Тэги песни: #Zeby szczesliwym byc
Название | Год |
---|---|
Najtrudniejszy pierwszy krok | 1974 |
Chcę kochać | 1974 |
Za każdy uśmiech | 1976 |
Staruszek świat | 1976 |
Dzień bez happy endu | 1976 |
Mój, tylko mój | 1976 |
Biały wiersz od ciebie | 1976 |
Nic nie może wiecznie trwać | 1980 |
Wielka dama tańczy sama | 1980 |
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie | 1980 |
My baby waits for rainy days | 1980 |
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys | 1980 |
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar | 1980 |
Moje jedyne marzenie | 1980 |
Jak w taki dzień deszczowy | 1977 |
Tyle słońca w całym mieście | 2014 |
Ja nie mogłam mieć serc dwóch | 1974 |
Zawsze gdzieś czeka ktoś | 2014 |
Radość najpiękniejszych lat | 1977 |