Перевод текста песни Dzień bez happy endu - Anna Jantar

Dzień bez happy endu - Anna Jantar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dzień bez happy endu, исполнителя - Anna Jantar. Песня из альбома Za każdy uśmiech, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.1976
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Dzień bez happy endu

(оригинал)
Przeminęło z wiatrem
Gdzieś przepadło latem, no i co?
Jesteś czy cię nie ma
Błękit spada z nieba, śpiewa song
Słońce na ulicy
Dziury w płotach liczy, wzbija kurz
Nic się nie zmieniło
Wszystko jest jak było, spójrz
Przeminęło z wiatrem
Uleciało z latem, no i co?
Śmieję się jak śmiałam
Płaczę jak płakałam, razy sto
Świat powoli moknie
Czy się snuje oknem, już nie twój
Inny ma nadzieję
Że z nim świat podzielę, swój
Dzień bez happy endu
Tobie się zdarzy, mnie
Dzień bez happy endu
Musi kończyć się źle
Przeminęło z wiatrem
Zgasło już naprawdę, no i co?
Jestem wciąż bogata
Złotem, pełnią lata, tym co w krąg
Nie żal mi niczego
Złego i dobrego, tam czy tu
Bez niczyjej rady
Żyję do utraty tchu
Dzień bez happy endu
Tobie się zdarzy, mnie
Dzień bez happy endu
Musi kończyć się źle
Przeminęło z wiatrem
Gdzieś przepadło latem, no i co?
Jesteś czy cię nie ma
Błękit spada z nieba, śpiewa song
Słońce na ulicy
Dziury w płotach liczy, wzbija kurz
Nic się nie zmieniło
Wszystko jest jak było, spójrz

День без хэппи-энда

(перевод)
Унесенные ветром
Потерялся где-то летом, и что?
ты там или нет
Синий падает с неба, поет песню
Солнце на улице
Он считает дыры в заборах и поднимает пыль
Ничего не изменилось
Все как было, смотри
Унесенные ветром
Пролетело с летом, и что?
Я смеюсь, когда я смеялся
Я плачу, когда я плакала сто раз
Мир медленно промокает
Будь то полоса через окно, больше не твое
Еще один надеется
Что я поделюсь с ним своим миром
День без счастливого конца
Это случится с тобой, со мной
День без счастливого конца
Это должно плохо закончиться
Унесенные ветром
Это действительно прошло, и что?
я все еще богат
Золото, лето, какой круг
мне ничего не жалко
Хорошее и плохое, там или здесь
Без чьего-либо совета
Я живу, пока не запыхался
День без счастливого конца
Это случится с тобой, со мной
День без счастливого конца
Это должно плохо закончиться
Унесенные ветром
Потерялся где-то летом, и что?
ты там или нет
Синий падает с неба, поет песню
Солнце на улице
Он считает дыры в заборах и поднимает пыль
Ничего не изменилось
Все как было, смотри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Dzien bez happy endu


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Najtrudniejszy pierwszy krok 1974
Chcę kochać 1974
Za każdy uśmiech 1976
Staruszek świat 1976
Mój, tylko mój 1976
Biały wiersz od ciebie 1976
Nic nie może wiecznie trwać 1980
Wielka dama tańczy sama 1980
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie 1980
My baby waits for rainy days 1980
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar 1980
Moje jedyne marzenie 1980
Jak w taki dzień deszczowy 1977
Tyle słońca w całym mieście 2014
Ja nie mogłam mieć serc dwóch 1974
Żeby szczęśliwym być 1974
Zawsze gdzieś czeka ktoś 2014
Radość najpiękniejszych lat 1977

Тексты песен исполнителя: Anna Jantar