
Дата выпуска: 11.02.1977
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский
Jak w taki dzień deszczowy(оригинал) |
Na dworze deszcz, ulewa, że nie wygonisz psa, |
Wilgotnym deszczem drzewa przygiął wiatr. |
I dzwonek telefonu jakby deszczem drży, |
Twój mokry głos też inaczej brzmi. |
Jak w taki dzień deszczowy rozpalić płomień serc, |
Gdy smutek deszcz przemienia w krople łez, |
Jak w taki dzień deszczowy otulisz płaszczem mnie, |
Jak w taki dzień rozpalić płomień serc. |
Na jeden światła promień smutny czeka świat, |
Na uśmiech oczu twych, czekam ja, |
Za chmurnym horyzontem jakby wstaje dzień, |
A u nas wciąż jeszcze pada deszcz. |
Как в такой дождливый день(перевод) |
На улице дождь, ливень, что собаку не прогонишь, |
Ветер обдувал деревья мокрым дождем. |
И телефон звонит, как дождь качает, |
Твой влажный голос тоже звучит по-другому. |
Как в дождливый день зажечь сердечный огонь |
Когда печаль превращает дождь в капли слез, |
Как в такой дождливый день ты накинешь на меня мой плащ, |
Как зажечь сердечный огонь в такой день. |
За одним светом ждет мир луч печали, |
Я жду улыбки твоих глаз, |
За облачным горизонтом, словно день встает, |
А здесь все еще идет дождь. |
Тэги песни: #Jak w taki dzien deszczowy
Название | Год |
---|---|
Najtrudniejszy pierwszy krok | 1974 |
Chcę kochać | 1974 |
Za każdy uśmiech | 1976 |
Staruszek świat | 1976 |
Dzień bez happy endu | 1976 |
Mój, tylko mój | 1976 |
Biały wiersz od ciebie | 1976 |
Nic nie może wiecznie trwać | 1980 |
Wielka dama tańczy sama | 1980 |
Gdzie są dzisiaj tamci ludzie | 1980 |
My baby waits for rainy days | 1980 |
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys | 1980 |
Pozwolił nam los ft. Anna Jantar | 1980 |
Moje jedyne marzenie | 1980 |
Tyle słońca w całym mieście | 2014 |
Ja nie mogłam mieć serc dwóch | 1974 |
Żeby szczęśliwym być | 1974 |
Zawsze gdzieś czeka ktoś | 2014 |
Radość najpiękniejszych lat | 1977 |