Перевод текста песни Biały wiersz od ciebie - Anna Jantar

Biały wiersz od ciebie (оригинал)

Piszesz list, krótki list
Z tak wielu różnych miejsc
Czytam go wiele dni
Jak najcudowniejszy wiersz
Od Ciebie
Biały wiersz, lekki wiersz
Niewielki bukiet słów
Kryształ białych serc —
Gdy przyciskam do mych ust —
Topnieje
Śnieżny płatek spadł -
Posłany zimą list
L niechciana łza —
Wdzięczna Tobie myśl
Jest wiele miejsc na świecie
Gdzie ten ptak doleci
Biały ptak
Jest wiele miejsc na świecie
Gdzie doleci śnieżny ptak
Piszesz list, biały wiersz
Jak płatek śniegu — list
Jawisz się w moich snach
Zimą, w której nie ma nas —
Jak dawniej
Śnieżny płatek spadł -
Posłany zimą list…

Белый стих от вас (перевод)

Вы пишете письмо, короткое письмо
Из стольких разных мест
Я читал это в течение нескольких дней
Как самое замечательное стихотворение
От тебя
Белая поэма, светлая поэма
Маленький букет слов
Кристалл белых сердец -
Когда я прижимаюсь к губам -
Он тает
Снежинка упала -
Письмо отправлено зимой
L нежеланная слеза -
Благодарная мысль
В мире много мест
Куда полетит эта птица?
белая птица
В мире много мест
Куда полетит снежная птица
Ты пишешь письмо, белое стихотворение
Как снежинка - письмо
Ты появляешься в моих снах
В зиму, где нас нет -
Как в прошлом
Снежинка упала -
Письмо, отправленное зимой...