Перевод текста песни Wie wird es weitergehen - Anna Blue

Wie wird es weitergehen (оригинал)

Ich schreibe heut' 'nen neubeginn.
Ein buch ganz ohne seiten drin'.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh’n?
(Wie wird es weitergeh’n?)
Hab' panik vor so vielen dingen
Was wird mir bloß die zukunft bringen?
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh’n?
(Wie wird es weitergeh’n?)
Nichts hält jemals ewig
Alles geht vorbei.
Mein leben (mein leben)
Wird nie mehr das selbe sein.
Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen.
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
Alles ist gesagt, getan.
Ich fange heut von vorne an.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh’n?
(Wie wird es weitegehn?)
Während der mond mein herz verlässt,
Krall' ich mich an der hoffnung fest.
Und ich frage mich:
Wie wird es weitergeh’n?
(Wie wird es weitegehn?)
Nichts hält jemals ewig
Alles geht vorbei.
Mein leben (mein leben)
Wird nie mehr das selbe sein.
Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
Wer bist du, wer bin ich?
Die frage, die so an mir zerrt.
Was ist falsch und was nicht?
Weiß nicht welchen weg ich wählen werd'.
Bin gefangen im moment
Denn alles wirkt so fremd.
(Wie wird es weitergehen?)
(Ich weiß es wirklich nicht.)
Yeah
Wie wird es weitergehen?
Ich dreh bald durch und mach mir sorgen
Habe angst, denn ich hab so viel zu verlieren.
(Hab so viel zu verlieren)
Wie wird es weitergehen?
Ich denke heute schon an morgen.
Auf dem weg dahin kann so vieles passieren.
Oh
Wie wird’s weitergehen?

Как это будет продолжаться (перевод)

Я пишу новое начало сегодня.
Книга без страниц».
И я спрашиваю себя:
Как будут продолжаться дела?
(Как это будет продолжаться?)
Я паникую о многих вещах
Что принесет мне будущее?
И я спрашиваю себя:
Как будут продолжаться дела?
(Как это будет продолжаться?)
Ничто никогда не длится вечно
Все проходит.
моя жизнь (моя жизнь)
Никогда не будет прежним
Как это будет продолжаться?
Я буду волноваться и волноваться.
Я боюсь, потому что мне есть что терять.
(Есть так много, чтобы потерять)
Как это будет продолжаться?
Я уже сегодня думаю о завтрашнем дне.
Так много всего может случиться на пути туда.
Все сказано и сделано.
Я начинаю с самого начала сегодня.
И я спрашиваю себя:
Как будут продолжаться дела?
(Как это будет продолжаться?)
Когда луна покидает мое сердце
Я цепляюсь за надежду.
И я спрашиваю себя:
Как будут продолжаться дела?
(Как это будет продолжаться?)
Ничто никогда не длится вечно
Все проходит.
моя жизнь (моя жизнь)
Никогда не будет прежним
Как это будет продолжаться?
Я буду волноваться и волноваться
Я боюсь, потому что мне есть что терять.
(Есть так много, чтобы потерять)
Как это будет продолжаться?
Я уже сегодня думаю о завтрашнем дне.
Так много всего может случиться на пути туда.
Кто ты, кто я?
Вопрос, который меня мучает.
Что не так, а что нет?
Я не знаю, какой путь я выберу.
Я пойман в данный момент
Потому что все кажется таким странным.
(Как это будет продолжаться?)
(Я действительно этого не знаю.)
да
Как это будет продолжаться?
Я буду волноваться и волноваться
Я боюсь, потому что мне есть что терять.
(Есть так много, чтобы потерять)
Как это будет продолжаться?
Я уже сегодня думаю о завтрашнем дне.
Так много всего может случиться на пути туда.
Ой
Что дальше?