Перевод текста песни So Alone - Anna Blue

So Alone (оригинал)

My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
My face against the window pane
A tear for every drop of rain
I’m living like already I have died
Have died
Emptiness a present past
A silent scream to shatter glass
I have to go, its time for me to fly
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss
Who will care if I’m not here
If suddenly I disappeared
No one is gonna notice it at all
Dying flowers in my hand
I’m vanishing from where I stand
It isn’t yet too late to get the cure
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
I am so lonely and so sad
You’re the reason that I’m feeling bad
I am so lonely and so sad
Living in a dream I’ve never had
Wake me with your kiss

Так Одиноко (перевод)

Мое лицо на оконном стекле
Слеза за каждую каплю дождя
Мне так одиноко и так грустно
Ты причина, по которой мне плохо
Мне так одиноко и так грустно
Жизнь во сне, которого у меня никогда не было
Мое лицо на оконном стекле
Слеза за каждую каплю дождя
Я живу, как будто я уже умер
Умер
Пустота настоящее прошлое
Тихий крик, чтобы разбить стекло
Мне нужно идти, мне пора летать
Мне так одиноко и так грустно
Ты причина, по которой мне плохо
Мне так одиноко и так грустно
Жизнь во сне, которого у меня никогда не было
Разбуди меня своим поцелуем
Кто будет заботиться, если я не здесь
Если вдруг я исчезну
Этого вообще никто не заметит
Умирающие цветы в моей руке
Я исчезаю с того места, где стою
Еще не поздно получить лекарство
Мне так одиноко и так грустно
Ты причина, по которой мне плохо
Мне так одиноко и так грустно
Жизнь во сне, которого у меня никогда не было
Мне так одиноко и так грустно
Ты причина, по которой мне плохо
Мне так одиноко и так грустно
Жизнь во сне, которого у меня никогда не было
Мне так одиноко и так грустно
Ты причина, по которой мне плохо
Мне так одиноко и так грустно
Жизнь во сне, которого у меня никогда не было
Мне так одиноко и так грустно
Ты причина, по которой мне плохо
Мне так одиноко и так грустно
Жизнь во сне, которого у меня никогда не было
Разбуди меня своим поцелуем