Перевод текста песни Unbroken - Anna Blue

Unbroken (оригинал)

All I feel is hate
Kinda like I’m trapped and can’t escape
You’ve cut my wings and locked me in a cage
It’s sad how you decided our fate
I’m feeling cold and dead inside (Inside)
Just can’t get you off my mind (My mind)
Now my heart turned into stone
Guess that I’ll be better off alone
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If there’s someone who can pick up all the parts
And even though I’m breathing I am choking
As I’m trying to glue together all the shards
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
Unbroken
All I feel is pain
As if I got run over by a train
The situation’s messing with my brain
Because you got me shackled like a chain
I’m feeling cold and dead inside (inside)
Just can’t get you off my mind (my mind)
Now my heart turned into stone
Guess that I’ll be better off alone
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If there’s someone who can pick up all the parts
And even though I’m breathing I am choking
As I’m trying to glue together all the shards
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken, unbroken now
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If I’m able to love again (Whoah oh), baby
I don’t know if my heart can ever be unbroken
Will I find someone else?
(Whoah oh)
I don’t know if my heart can ever be unbroken
If there’s someone who can pick up all the parts (To pick up the parts)
And even though I’m breathing I am choking (Baby, I’m choking)
As I’m trying to glue together all the shards (Whoah oh)
I wish my heart would be unbroken (unbroken), unbroken (unbroken), unbroken now
I wish my heart would be unbroken, unbroken (yeah), unbroken now
Unbroken, unbroken
Unbroken, unbroken
Unbroken

Непрерывный (перевод)

Все, что я чувствую, это ненависть
Как будто я в ловушке и не могу убежать
Ты подрезал мне крылья и запер меня в клетке
Грустно, как ты решил нашу судьбу
Я чувствую себя холодным и мертвым внутри (внутри)
Просто не могу выкинуть тебя из головы (Мой разум)
Теперь мое сердце превратилось в камень
Думаю, мне будет лучше одному
Я не знаю, сможет ли мое сердце когда-нибудь остаться не разбитым
Если есть кто-то, кто может подобрать все части
И хотя я дышу, я задыхаюсь
Пока я пытаюсь склеить все осколки
Я хочу, чтобы мое сердце было не разбито, не разбито, не разбито сейчас
Я хочу, чтобы мое сердце было не разбито, не разбито, не разбито сейчас
Непрерывный
Все, что я чувствую, это боль
Как будто меня переехал поезд
Ситуация возится с моим мозгом
Потому что ты заковал меня, как цепь
Я чувствую себя холодным и мертвым внутри (внутри)
Просто не могу выкинуть тебя из головы (из головы)
Теперь мое сердце превратилось в камень
Думаю, мне будет лучше одному
Я не знаю, сможет ли мое сердце когда-нибудь остаться не разбитым
Если есть кто-то, кто может подобрать все части
И хотя я дышу, я задыхаюсь
Пока я пытаюсь склеить все осколки
Я хочу, чтобы мое сердце было не разбито, не разбито, не разбито сейчас
Я хочу, чтобы мое сердце было не разбито, не разбито, не разбито сейчас
Я не знаю, сможет ли мое сердце когда-нибудь остаться не разбитым
Если я снова смогу любить (Ого, о), детка
Я не знаю, сможет ли мое сердце когда-нибудь остаться не разбитым
Найду ли я кого-нибудь еще?
(Ого, о)
Я не знаю, сможет ли мое сердце когда-нибудь остаться не разбитым
Если есть кто-то, кто может забрать все части (Чтобы забрать части)
И хотя я дышу, я задыхаюсь (детка, я задыхаюсь)
Пока я пытаюсь склеить все осколки (Вау, о)
Я хочу, чтобы мое сердце было не разбито (не разбито), не разбито (не разбито), не разбито сейчас
Я хочу, чтобы мое сердце было не разбито, не разбито (да), не разбито сейчас
Несломанный, несломанный
Несломанный, несломанный
Непрерывный