Перевод текста песни Where Do I Go - Anna Blue

Where Do I Go (оригинал)

Now it’s time to say goodbye
But starting now a brand new life
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m scared about a million things
I don’t know what the future brings
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m stading at the cross roads looking for the way
My life will never be the same
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which path I got choose
Holding on to hear you now
'Cuz life is turning on upside down
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
And all the friends I had before
Will they last forever more?
And I ask myself
«Where do I go from here?»
(Where do I go from here?)
I’m stading at the cross roads looking for the way
My life will never be the same
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which patch I got choose
Who are you?
Who am I?
I’m not the girl I used to be
What is wrong?
What is right?
Guessing what the future holds for me
Everthing has changed and it feels so strange
Where do I go from here?
I really don’t know
Where do I go from here?
Can anybody is my sorrow?
I’m afraid because I got so much to loose
Where do I go from here?
I’m having visions of tomorrow
But I don’t know which patch I got choose
Ohhh Ohhh Ohhh
Where do I go?

Куда Мне Идти (перевод)

Теперь пришло время попрощаться
Но начиная сейчас новую жизнь
И я спрашиваю себя
«Куда я иду отсюда?»
(Куда мне идти дальше?)
Я боюсь миллиона вещей
Я не знаю, что принесет будущее
И я спрашиваю себя
«Куда я иду отсюда?»
(Куда мне идти дальше?)
Я стою на перекрестке в поисках пути
Моя жизнь никогда не будет прежней
Куда мне идти дальше?
Может ли кто-нибудь моя печаль?
Я боюсь, потому что мне так много нужно потерять
Куда мне идти дальше?
У меня есть видения завтрашнего дня
Но я не знаю, какой путь я выбрал
Держусь, чтобы услышать вас сейчас
«Потому что жизнь переворачивается с ног на голову
И я спрашиваю себя
«Куда я иду отсюда?»
(Куда мне идти дальше?)
И все друзья, которые у меня были раньше
Будут ли они длиться вечно?
И я спрашиваю себя
«Куда я иду отсюда?»
(Куда мне идти дальше?)
Я стою на перекрестке в поисках пути
Моя жизнь никогда не будет прежней
Куда мне идти дальше?
Может ли кто-нибудь моя печаль?
Я боюсь, потому что мне так много нужно потерять
Куда мне идти дальше?
У меня есть видения завтрашнего дня
Но я не знаю, какой патч я выбрал
Кто ты?
Кто я?
Я не та девушка, которой была раньше
Что не так?
Что правильно?
Угадай, что ждет меня в будущем
Все изменилось, и это так странно
Куда мне идти дальше?
я действительно не знаю
Куда мне идти дальше?
Может ли кто-нибудь моя печаль?
Я боюсь, потому что мне так много нужно потерять
Куда мне идти дальше?
У меня есть видения завтрашнего дня
Но я не знаю, какой патч я выбрал
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Куда я иду?