Перевод текста песни Blind Eyed - Anna Blue

Blind Eyed (оригинал)

I can’t forget
And bitterly regret
The fact that I was just too naive
To sink your plan
And figure out the scam
So I was prone to being deceived
They warned me about you
But I didn’t wanna doubt you
They told me you’re a fraud
And I just would not believe
They warned me about you
But I couldn’t live without you
I never would have a thought that you would do this to me
'Cause baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh
I’m shocked (shocked)
I’m floored (floored)
But now I’ve cut the cord
'Cause I won’t let you hurt me no more (no more)
That’s it (that's it)
We’re done (we're done)
My new life has begun (uh-ohoh)
I’m stronger (hey) then ever before
They warned me about you
But I didn’t want to doubt you
They told me you’re a fraud
And I just would not believe
They warned me about you
But I couldn’t live without you
I never would have a thought that you would do this to me
'Cause baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh
I don’t blame you (I don’t blame you)
You’re just insecure and need to get your life together (together)
I don’t blame you (I don’t blame you)
You’re just pitiful
You had to make yourself feel better (better, better, better)
'Cause you’re miserable
And baby I was blind
Didn’t have a sober mind
You were my addiction
Was so devoted to you
Refused to read the signs
Kept falling for your lies
Without contradiction
I turned away from the truth
'Cause I was blind eyed, blind eyed
Guess I was blind eyed
Blind eyed, blind eyed, oh oh

Слепые Глаза (перевод)

я не могу забыть
И горько сожалеть
Тот факт, что я был слишком наивен
Чтобы провалить свой план
И выяснить мошенничество
Так что я был склонен к обману
Они предупреждали меня о тебе
Но я не хотел сомневаться в тебе
Мне сказали, что ты мошенник
И я просто не поверил бы
Они предупреждали меня о тебе
Но я не мог жить без тебя
Я никогда бы не подумал, что ты сделаешь это со мной.
Потому что, детка, я был слеп
Не имел трезвого ума
Ты был моей зависимостью
Был так предан тебе
Отказался читать знаки
Продолжал падать за твою ложь
Без противоречий
Я отвернулся от правды
Потому что я был слеп, слеп.
Думаю, я был слеп
Слепой, слепой, о, о
Я в шоке (в шоке)
Я на полу (на полу)
Но теперь я перерезал шнур
Потому что я не позволю тебе больше не причинять мне боль (не больше)
Вот и всё (вот и всё)
Мы закончили (мы закончили)
Моя новая жизнь началась (о-о-о)
Я сильнее (эй), чем когда-либо прежде
Они предупреждали меня о тебе
Но я не хотел сомневаться в тебе
Мне сказали, что ты мошенник
И я просто не поверил бы
Они предупреждали меня о тебе
Но я не мог жить без тебя
Я никогда бы не подумал, что ты сделаешь это со мной.
Потому что, детка, я был слеп
Не имел трезвого ума
Ты был моей зависимостью
Был так предан тебе
Отказался читать знаки
Продолжал падать за твою ложь
Без противоречий
Я отвернулся от правды
Потому что я был слеп, слеп.
Думаю, я был слеп
Слепой, слепой, о, о
Я не виню тебя (я не виню тебя)
Вы просто не уверены в себе, и вам нужно собраться вместе (вместе)
Я не виню тебя (я не виню тебя)
Ты просто жалок
Вы должны были заставить себя чувствовать себя лучше (лучше, лучше, лучше)
Потому что ты несчастен
И, детка, я был слеп
Не имел трезвого ума
Ты был моей зависимостью
Был так предан тебе
Отказался читать знаки
Продолжал падать за твою ложь
Без противоречий
Я отвернулся от правды
Потому что я был слеп, слеп.
Думаю, я был слеп
Слепой, слепой, о, о